Philippians 2:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
HimselfRefPro-AM3S
2758 [e]ἐκένωσεν
ekenōsen
emptied,V-AIA-3S
3444 [e]μορφὴν
morphēn
[the] formN-AFS
1401 [e]δούλου
doulou
of a servantN-GMS
2983 [e]λαβών,
labōn
having taken,V-APA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3667 [e]ὁμοιώματι
homoiōmati
[the] likenessN-DNS
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
of menN-GMP
1096 [e]γενόμενος·
genomenos
having been made.V-APM-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσεν, μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσε μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά ἑαυτοῦ κενόω μορφή δοῦλος λαμβάνω ἐν ὁμοίωμα ἄνθρωπος γίνομαι καί σχῆμα εὑρίσκω ὡς ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσε, μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος·

Philippians 2:7 Hebrew Bible
כי אם הפשיט את עצמו וילבש דמות עבד וידמה לבני אדם וימצא בתכונתו כבן אדם׃

Philippians 2:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܢܦܫܗ ܤܪܩ ܘܕܡܘܬܐ ܕܥܒܕܐ ܢܤܒ ܘܗܘܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܘܒܐܤܟܡܐ ܐܫܬܟܚ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men.

King James Bible
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Holman Christian Standard Bible
Instead He emptied Himself by assuming the form of a slave, taking on the likeness of men. And when He had come as a man in His external form,
Treasury of Scripture Knowledge

made.

Psalm 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 50:5,6 The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither …

Isaiah 52:14 As many were astonished at you; his visage was so marred more than …

Isaiah 53:2,3 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Mark 9:12 And he answered and told them, Elias truly comes first, and restores …

Romans 15:3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

Hebrews 2:9-18 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which …

the form.

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:3,6 And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified…

Isaiah 52:13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Matthew 12:18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul …

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Mark 10:44,45 And whoever of you will be the most chief, shall be servant of all…

Luke 22:27 For whether is greater, he that sits at meat, or he that serves? …

John 13:3-14 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …

Romans 15:8 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

in the.

Philippians 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Hebrews 2:14-17 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

likeness. or, habit.

Links
Philippians 2:7Philippians 2:7 NIVPhilippians 2:7 NLTPhilippians 2:7 ESVPhilippians 2:7 NASBPhilippians 2:7 KJVPhilippians 2:7 Bible AppsPhilippians 2:7 Biblia ParalelaPhilippians 2:7 Chinese BiblePhilippians 2:7 French BiblePhilippians 2:7 German BibleBible Hub
Philippians 2:6
Top of Page
Top of Page