John 3:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4160 [e]ποιῶν
poiōn
practicingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
225 [e]ἀλήθειαν
alētheian
truthN-AFS
2064 [e]ἔρχεται
erchetai
comesV-PIM/P-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5457 [e]φῶς,
phōs
Light,N-ANS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
5319 [e]φανερωθῇ
phanerōthē
may be manifestV-ASP-3S
846 [e]αὐτοῦ
autou
hisPPro-GM3S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-NNP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-NNP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2316 [e]Θεῷ
Theō
GodN-DMS
1510 [e]ἐστιν
estin
have beenV-PIA-3S
2038 [e]εἰργασμένα.
eirgasmena
done.”V-RPM/P-NNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:21 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν Θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστὶν εἰργασμένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστὶν εἰργασμένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα, ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα, ὅτι ἐν Θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα, ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα, ὅτι ἐν Θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα

John 3:21 Hebrew Bible
אבל עשה האמת יבא לאור למען יגלו מעשיו כי נעשו באלהים׃

John 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܒܕ ܫܪܪܐ ܐܬܐ ܠܘܬ ܢܘܗܪܐ ܕܢܬܝܕܥܘܢ ܥܒܕܘܗܝ ܕܒܐܠܗܐ ܥܒܝܕܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But he who practices the truth comes to the Light, so that his deeds may be manifested as having been wrought in God."

King James Bible
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

Holman Christian Standard Bible
But anyone who lives by the truth comes to the light, so that his works may be shown to be accomplished by God."
Treasury of Scripture Knowledge

he that.

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …

John 5:39 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

Psalm 1:1-3 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Psalm 119:80,105 Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed…

Psalm 139:23,24 Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts…

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Acts 17:11,12 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

1 John 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, …

that his.

John 15:4,5 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, …

Isaiah 26:12 LORD, you will ordain peace for us: for you also have worked all …

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Galatians 6:8 For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption…

Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

2 Peter 1:5-10 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

1 John 2:27-29 But the anointing which you have received of him stays in you, and …

1 John 4:12,13,15,16 No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells …

Revelation 3:1,2,15 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

they are.

3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He …

Links
John 3:21John 3:21 NIVJohn 3:21 NLTJohn 3:21 ESVJohn 3:21 NASBJohn 3:21 KJVJohn 3:21 Bible AppsJohn 3:21 Biblia ParalelaJohn 3:21 Chinese BibleJohn 3:21 French BibleJohn 3:21 German BibleBible Hub
John 3:20
Top of Page
Top of Page