John 17:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5319 [e]Ἐφανέρωσά
Ephanerōsa
I revealedV-AIA-1S
4771 [e]σου
sou
YourPPro-G2S
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-ANS
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
444 [e]ἀνθρώποις
anthrōpois
menN-DMP
3739 [e]οὓς
hous
whomRelPro-AMP
1325 [e]ἔδωκάς
edōkas
You have givenV-AIA-2S
1473 [e]μοι
moi
MePPro-D1S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2889 [e]κόσμου.
kosmou
world.N-GMS
4674 [e]σοὶ
soi
YoursPPro-D2S
1510 [e]ἦσαν
ēsan
they were,V-IIA-3P
2504 [e]κἀμοὶ
kamoi
and to MePPro-D1S
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1325 [e]ἔδωκας,
edōkas
You gave,V-AIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
4771 [e]σου
sou
of YouPPro-G2S
5083 [e]τετήρηκαν.
tetērēkan
they have kept.V-RIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:6 Greek NT: Nestle 1904
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν κἀμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν κἀμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν κἀμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου· σοὶ ἦσαν, καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας· καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου· σοὶ ἦσαν, καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας· καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκασι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας· καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασιν

John 17:6 Hebrew Bible
את שמך הודעתי לבני האדם אשר נתתם לי מתוך העולם לך היו ולי נתת אתם ואת דברך נצרו׃

John 17:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘܕܥܬ ܫܡܟ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܡܢ ܥܠܡܐ ܕܝܠܟ ܗܘܘ ܘܠܝ ܝܗܒܬ ܐܢܘܢ ܘܢܛܪܘ ܡܠܬܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word.

King James Bible
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

Holman Christian Standard Bible
I have revealed Your name to the men You gave Me from the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word.
Treasury of Scripture Knowledge

have manifested.

John 17:26 And I have declared to them your name, and will declare it: that …

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

Exodus 3:13-15 And Moses said to God, Behold, when I come to the children of Israel, …

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Psalm 22:22 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation …

Psalm 71:17-19 O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared …

Matthew 11:25-27 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Luke 10:21,22 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

Hebrews 2:12 Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

the men.

John 17:2,9,11,14,16,24 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal …

John 6:37 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes …

John 10:27-29 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

John 15:19 If you were of the world, the world would love his own: but because …

John 18:9 That the saying might be fulfilled, which he spoke, Of them which …

Acts 13:48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the …

thine.

John 17:9,10 I pray for them: I pray not for the world, but for them which you …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 11:2 God has not cast away his people which he foreknew. Know you not …

Ephesians 1:4-11 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout …

they.

John 8:31,32 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If you continue …

John 14:21-24 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

John 15:3,7 Now you are clean through the word which I have spoken to you…

Psalm 119:11 Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

Proverbs 2:1-5,10 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you…

Proverbs 3:1-4 My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments…

Proverbs 23:23 Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

2 Timothy 1:13 Hold fast the form of sound words, which you have heard of me, in …

Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

Revelation 2:13 I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: …

Revelation 3:8 I know your works: behold, I have set before you an open door, and …

Links
John 17:6John 17:6 NIVJohn 17:6 NLTJohn 17:6 ESVJohn 17:6 NASBJohn 17:6 KJVJohn 17:6 Bible AppsJohn 17:6 Biblia ParalelaJohn 17:6 Chinese BibleJohn 17:6 French BibleJohn 17:6 German BibleBible Hub
John 17:5
Top of Page
Top of Page