John 1:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
3708 [e]ἑώρακεν
heōraken
has seenV-RIA-3S
4455 [e]πώποτε·
pōpote
ever yet;Adv
3439 [e]μονογενὴς
monogenēs
[the] only begottenAdj-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
God,N-NMS
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
1510 [e]ὢν
ōn
beingV-PPA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2859 [e]κόλπον
kolpon
bosomN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3962 [e]Πατρὸς,
Patros
Father,N-GMS
1565 [e]ἐκεῖνος
ekeinos
HeDPro-NMS
1834 [e]ἐξηγήσατο.
exēgēsato
has made [Him] known.V-AIM-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:18 Greek NT: Nestle 1904
Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς Θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ Πατρὸς, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱός, ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱός, ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱός, ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο

John 1:18 Hebrew Bible
את האלהים לא ראה איש מעולם הבן היחיד אשר בחיק האב הוא הודיע׃

John 1:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܠܐ ܚܙܐ ܐܢܫ ܡܡܬܘܡ ܝܚܝܕܝܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܥܘܒܐ ܕܐܒܘܗܝ ܗܘ ܐܫܬܥܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.

King James Bible
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Holman Christian Standard Bible
No one has ever seen God. The One and Only Son-- the One who is at the Father's side-- He has revealed Him.
Treasury of Scripture Knowledge

seen.

John 6:46 Not that any man has seen the Father, save he which is of God, he …

Exodus 33:20 And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

Deuteronomy 4:12 And the LORD spoke to you out of the middle of the fire: you heard …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, …

1 Timothy 6:16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can …

1 John 4:12,20 No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells …

the only.

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

John 3:16-18 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

1 John 4:9 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

in the.

John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Proverbs 8:30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Lamentations 2:12 They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned …

Luke 16:22,23 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …

he hath.

John 12:41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spoke of him.

John 14:9 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have …

John 17:6,26 I have manifested your name to the men which you gave me out of the …

Genesis 16:13 And she called the name of the LORD that spoke to her, You God see …

Genesis 18:33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with …

Genesis 32:28-30 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Genesis 48:15,16 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham …

Exodus 3:4-6 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to …

Exodus 23:21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not …

Exodus 33:18-23 And he said, I beseech you, show me your glory…

Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in …

Joshua 5:13-15 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up …

Joshua 6:1,2 Now Jericho was straightly shut up because of the children of Israel: …

Judges 6:12-26 And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD …

Judges 13:20-23 For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar…

Isaiah 6:1-3 In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting on …

Ezekiel 1:26-28 And above the firmament that was over their heads was the likeness …

Hosea 12:3-5 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

Links
John 1:18John 1:18 NIVJohn 1:18 NLTJohn 1:18 ESVJohn 1:18 NASBJohn 1:18 KJVJohn 1:18 Bible AppsJohn 1:18 Biblia ParalelaJohn 1:18 Chinese BibleJohn 1:18 French BibleJohn 1:18 German BibleBible Hub
John 1:17
Top of Page
Top of Page