John 1:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3778 [e]αὕτη
hautē
thisDPro-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
3141 [e]μαρτυρία
martyria
testimonyN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2491 [e]Ἰωάννου
Iōannou
of John,N-GMS
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
649 [e]ἀπέστειλαν
apesteilan
sentV-AIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2453 [e]Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
JewsAdj-NMP
1537 [e]ἐξ
ex
fromPrep
2414 [e]Ἱεροσολύμων
Hierosolymōn
Jerusalem,N-GNP
2409 [e]ἱερεῖς
hiereis
priestsN-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3019 [e]Λευίτας
Leuitas
Levites,N-AMP
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2065 [e]ἐρωτήσωσιν
erōtēsōsin
they might askV-ASA-3P
846 [e]αὐτόν
auton
him,PPro-AM3S
4771 [e]Σὺ
Sy
You,PPro-N2S
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
1510 [e]εἶ;
ei
are?V-PIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:19 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάνου ὅτε ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευείτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν Σὺ τίς εἶ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάνου ὅτε ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἰεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευείτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν Σὺ τίς εἶ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάνου / Ἰωάννου ὅτε ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἰεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευείτας / Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν Σὺ τίς εἶ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευΐτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, Σὺ τίς εἴ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν· Σὺ τίς εἶ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευείτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν· σὺ τίς εἶ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευΐτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, Σὺ τίς εἶ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτὸν Σὺ τίς εἶ

John 1:19 Hebrew Bible
וזאת היא עדות יוחנן בשלח היהודים מירושלים כהנים ולוים לשאל אתו מי אתה׃

John 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܕܝܘܚܢܢ ܟܕ ܫܕܪܘ ܠܘܬܗ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܟܗܢܐ ܘܠܘܝܐ ܕܢܫܐܠܘܢܝܗܝ ܐܢܬ ܡܢ ܐܢܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

King James Bible
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

Holman Christian Standard Bible
This is John's testimony when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, "Who are you?"
Treasury of Scripture Knowledge

when.

John 5:33-36 You sent to John, and he bore witness to the truth…

Deuteronomy 17:9-11 And you shall come to the priests the Levites, and to the judge that …

Deuteronomy 24:8 Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, …

Matthew 21:23-32 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders …

Luke 3:15-18 And as the people were in expectation, and all men mused in their …

Who.

John 10:24 Then came the Jews round about him, and said to him, How long do …

Acts 13:25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think you that I …

Acts 19:4 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, …

Links
John 1:19John 1:19 NIVJohn 1:19 NLTJohn 1:19 ESVJohn 1:19 NASBJohn 1:19 KJVJohn 1:19 Bible AppsJohn 1:19 Biblia ParalelaJohn 1:19 Chinese BibleJohn 1:19 French BibleJohn 1:19 German BibleBible Hub
John 1:18
Top of Page
Top of Page