Hebrews 1:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
25 [e]ἠγάπησας
ēgapēsas
You have lovedV-AIA-2S
1343 [e]δικαιοσύνην
dikaiosynēn
righteousnessN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3404 [e]ἐμίσησας
emisēsas
have hatedV-AIA-2S
458 [e]ἀνομίαν·
anomian
wickedness;N-AFS
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3778 [e]τοῦτο
touto
this,DPro-ANS
5548 [e]ἔχρισέν
echrisen
has anointedV-AIA-3S
4771 [e]σε,
se
YouPPro-A2S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός,
Theos
God,N-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2316 [e]Θεός
Theos
GodN-NMS
4771 [e]σου
sou
of You,PPro-G2S
1637 [e]ἔλαιον
elaion
with [the] oilN-ANS
20 [e]ἀγαλλιάσεως
agalliaseōs
of exultation,N-GFS
3844 [e]παρὰ
para
abovePrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3353 [e]μετόχους
metochous
companionsAdj-AMP
4771 [e]σου.
sou
of You.”PPro-G2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Nestle 1904
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε, ὁ Θεός, ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἠγάπησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε, ὁ Θεός, ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀγαπάω δικαιοσύνη καί μισέω ἀδικία διά οὗτος χρίω σύ ὁ θεός ὁ θεός σύ ἔλαιον ἀγαλλίασις παρά ὁ μέτοχος σύ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἠγάπησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεός ὁ Θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου

Hebrews 1:9 Hebrew Bible
אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

Hebrews 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܪܚܡܬ ܟܐܢܘܬܐ ܘܤܢܝܬ ܥܘܠܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܫܚܟ ܐܠܗܐ ܐܠܗܟ ܡܫܚܐ ܕܚܕܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܒܪܝܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"YOU HAVE LOVED RIGHTEOUSNESS AND HATED LAWLESSNESS; THEREFORE GOD, YOUR GOD, HAS ANOINTED YOU WITH THE OIL OF GLADNESS ABOVE YOUR COMPANIONS."

King James Bible
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Holman Christian Standard Bible
You have loved righteousness and hated lawlessness; this is why God, Your God, has anointed You with the oil of joy rather than Your companions.
Treasury of Scripture Knowledge

loved.

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Psalm 11:5 The LORD tries the righteous: but the wicked and him that loves violence …

Psalm 33:5 He loves righteousness and judgment: the earth is full of the goodness …

Psalm 37:28 For the LORD loves judgment, and forsakes not his saints; they are …

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …

Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; …

hated.

Psalm 119:104,128 Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way…

Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the …

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Zechariah 8:17 And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

Revelation 2:6,7,15 But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitanes, which …

thy God.

Psalm 89:26 He shall cry to me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

anointed.

Psalm 2:2,6 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Psalm 89:20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

John 1:41 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found …

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

Acts 4:27 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

oil.

Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies: you …

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

thy fellows.

Hebrews 2:11 For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of …

1 Corinthians 1:9 God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his …

1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …

Links
Hebrews 1:9Hebrews 1:9 NIVHebrews 1:9 NLTHebrews 1:9 ESVHebrews 1:9 NASBHebrews 1:9 KJVHebrews 1:9 Bible AppsHebrews 1:9 Biblia ParalelaHebrews 1:9 Chinese BibleHebrews 1:9 French BibleHebrews 1:9 German BibleBible Hub
Hebrews 1:8
Top of Page
Top of Page