Psalm 119:104
New International Version
I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.

New Living Translation
Your commandments give me understanding; no wonder I hate every false way of life. Nun

English Standard Version
Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.

Berean Study Bible
I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.

King James Bible
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

New King James Version
Through Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.

New American Standard Bible
From Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.

NASB 1995
From Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way. Nun.

NASB 1977
From Thy precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.

Amplified Bible
From Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.

Christian Standard Bible
I gain understanding from your precepts; therefore I hate every false way.

Holman Christian Standard Bible
I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.

American Standard Version
Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way.

Aramaic Bible in Plain English
I have meditated in your commandments; therefore I have hated every evil way.

Brenton Septuagint Translation
I gain understanding by thy commandments: therefore I have hated every way of unrighteousness.

Contemporary English Version
They give me understanding and make me hate all lies.

Douay-Rheims Bible
By thy commandments I have had understanding: therefore have I hated every way of iniquity.

English Revised Version
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

Good News Translation
I gain wisdom from your laws, and so I hate all bad conduct.

GOD'S WORD® Translation
From your guiding principles I gain understanding. That is why I hate every path that leads to lying.

International Standard Version
I obtain understanding from your precepts; therefore I hate every false way.

JPS Tanakh 1917
From Thy precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.

Literal Standard Version
I have understanding from Your precepts, Therefore I have hated every false path!

NET Bible
Your precepts give me discernment. Therefore I hate all deceitful actions.

New Heart English Bible
Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.

World English Bible
Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way. NUN

Young's Literal Translation
From Thy precepts I have understanding, Therefore I have hated every false path!

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
103How sweet are Your words to my taste—sweeter than honey in my mouth! 104I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every FALSE way. 105Your word is a lamp to my feet and a light to my path.…

Cross References
Psalm 1:1
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.

Psalm 119:128
Therefore I admire all Your precepts and hate every false way.

Psalm 119:130
The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.

Psalm 119:163
I hate and abhor falsehood, but Your law I love.


Treasury of Scripture

Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

through

Psalm 119:98,100
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me…

therefore

Psalm 119:128
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Psalm 36:4
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Psalm 97:10
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

false way

Psalm 119:29,30
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously…

Proverbs 14:12
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

Matthew 7:13
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:









Verse 104. - Through thy precepts I get understanding (see the comment on vers. 98 and 100). Therefore I hate every false way. A "false way" is one that leads to error and sin (comp. vers. 29 and 128).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I gain understanding
אֶתְבּוֹנָ֑ן (’eṯ·bō·w·nān)
Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular
Strong's 995: To separate mentally, understand

from Your precepts;
מִפִּקּוּדֶ֥יךָ (mip·piq·qū·ḏe·ḵā)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate

therefore
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

I hate
שָׂנֵ֤אתִי ׀ (śā·nê·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 8130: To hate

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

FALSE
שָֽׁקֶר׃ (šā·qer)
Noun - masculine singular
Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood

way.
אֹ֬רַח (’ō·raḥ)
Noun - common singular construct
Strong's 734: A well-trodden road, a caravan


Jump to Previous
Gain Hate Hated Hater Orders Path Precepts Reason Understanding Way Wisdom Wrong
Jump to Next
Gain Hate Hated Hater Orders Path Precepts Reason Understanding Way Wisdom Wrong
Links
Psalm 119:104 NIV
Psalm 119:104 NLT
Psalm 119:104 ESV
Psalm 119:104 NASB
Psalm 119:104 KJV

Psalm 119:104 BibleApps.com
Psalm 119:104 Biblia Paralela
Psalm 119:104 Chinese Bible
Psalm 119:104 French Bible
Psalm 119:104 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:104 Through your precepts I get understanding (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:103
Top of Page
Top of Page