Galatians 5:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3982 [e]πέποιθα
pepoitha
am confidentV-RIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
as toPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
[the] Lord,N-DMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3762 [e]οὐδὲν
ouden
noAdj-ANS
243 [e]ἄλλο
allo
otherAdj-ANS
5426 [e]φρονήσετε·
phronēsete
mind will you have.V-FIA-2P
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
5015 [e]ταράσσων
tarassōn
troublingV-PPA-NMS
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
941 [e]βαστάσει
bastasei
will bearV-FIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2917 [e]κρίμα,
krima
judgment,N-ANS
3748 [e]ὅστις
hostis
whoeverRelPro-NMS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1510 [e]ᾖ.
ē
he might be.V-PSA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:10 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἐὰν ᾖ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἐὰν ᾖ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἐὰν ᾖ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ, ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἂν ᾖ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἂν ᾖ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγώ πείθω εἰς ὑμεῖς ἐν κύριος ὅτι οὐδείς ἄλλος φρονέω ὁ δέ ταράσσω ὑμεῖς βαστάζω ὁ κρίμα ὅστις ἐάν εἰμί

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ, ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἂν ᾖ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα ὅστις ἂν ᾖ

Galatians 5:10 Hebrew Bible
מבטח אני בכם באדון שלא תהיה רוח אחרת עמכם והעכר אתכם ישא את עונו יהיה מי שיהיה׃

Galatians 5:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܒܡܪܢ ܕܡܕܡ ܐܚܪܝܢ ܠܐ ܡܬܪܥܝܬܘܢ ܘܐܝܢܐ ܕܕܠܚ ܠܟܘܢ ܗܘ ܢܤܝܒܪܝܘܗܝ ܠܕܝܢܐ ܡܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view; but the one who is disturbing you will bear his judgment, whoever he is.

King James Bible
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

Holman Christian Standard Bible
I have confidence in the Lord you will not accept any other view. But whoever it is that is confusing you will pay the penalty.
Treasury of Scripture Knowledge

confidence.

Galatians 4:11,20 I am afraid of you, lest I have bestowed on you labor in vain…

2 Corinthians 1:15 And in this confidence I was minded to come to you before, that you …

2 Corinthians 2:3 And I wrote this same to you, lest, when I came, I should have sorrow …

2 Corinthians 7:16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

2 Corinthians 8:22 And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved …

2 Thessalonians 3:4 And we have confidence in the Lord touching you, that you both do …

Philemon 1:21 Having confidence in your obedience I wrote to you, knowing that …

but.

Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would …

Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

Galatians 3:1 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …

Galatians 4:17 They zealously affect you, but not well; yes, they would exclude …

Galatians 6:12,13,17 As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain …

Acts 15:1,2,24 And certain men which came down from Judaea taught the brothers, …

1 John 2:18-26 Little children, it is the last time: and as you have heard that …

bear.

Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you.

1 Corinthians 5:5 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, …

2 Corinthians 2:6 Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

2 Corinthians 10:2,6 But I beseech you, that I may not be bold when I am present with …

2 Corinthians 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I …

1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, …

whosoever.

Galatians 2:6 But of these who seemed to be somewhat, (whatever they were, it makes …

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

Links
Galatians 5:10Galatians 5:10 NIVGalatians 5:10 NLTGalatians 5:10 ESVGalatians 5:10 NASBGalatians 5:10 KJVGalatians 5:10 Bible AppsGalatians 5:10 Biblia ParalelaGalatians 5:10 Chinese BibleGalatians 5:10 French BibleGalatians 5:10 German BibleBible Hub
Galatians 5:9
Top of Page
Top of Page