Acts 9:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
450 [e]ἀνάστηθι
anastēthi
rise upV-AMA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1525 [e]εἴσελθε
eiselthe
enterV-AMA-2S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4172 [e]πόλιν,
polin
city,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2980 [e]λαληθήσεταί
lalēthēsetai
it will be toldV-FIP-3S
4771 [e]σοι
soi
youPPro-D2S
3739 [e]
ho
thatRelPro-ANS
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
4160 [e]ποιεῖν.
poiein
to do.V-PNA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅτι σε δεῖ ποιεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅτι σε δεῖ ποιεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπε, Κύριε, τί με θέλεις ποιῆσαι καὶ ὁ Κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπεν κύριε τί μέ θέλεις ποιῆσαι καὶ ὅ κύριος πρός αὐτόν ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν

Acts 9:6 Hebrew Bible
והוא חרד ונבעת ויאמר אדני מה תחפץ ואעשה ויען האדון קום לך העירה ויאמר לך את אשר עליך לעשות׃

Acts 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܩܘܡ ܥܘܠ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܬܡܢ ܢܬܡܠܠ ܥܡܟ ܥܠ ܡܐ ܕܘܠܐ ܠܟ ܠܡܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but get up and enter the city, and it will be told you what you must do."

King James Bible
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Holman Christian Standard Bible
"But get up and go into the city, and you will be told what you must do."
Treasury of Scripture Knowledge

trembling.

Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and …

Acts 24:25,26 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

1 Samuel 28:5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and …

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Lord, what.

Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 16:30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Acts 22:10 And I said, What shall I do, LORD? And the Lord said to me, Arise, …

Luke 3:10 And the people asked him, saying, What shall we do then?

Romans 7:9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, …

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

Arise.

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 26:16 But rise, and stand on your feet: for I have appeared to you for this purpose…

Ezekiel 16:6-8 And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, …

Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Romans 9:15-24 For he said to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, …

Romans 10:20 But Esaias is very bold, and said, I was found of them that sought …

Galatians 1:15,16 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …

1 Timothy 1:14-16 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

and it.

Acts 10:6,22,32 He lodges with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: …

Acts 11:13,14 And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood …

Psalm 25:8,9,12 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way…

Psalm 94:12 Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Links
Acts 9:6Acts 9:6 NIVActs 9:6 NLTActs 9:6 ESVActs 9:6 NASBActs 9:6 KJVActs 9:6 Bible AppsActs 9:6 Biblia ParalelaActs 9:6 Chinese BibleActs 9:6 French BibleActs 9:6 German BibleBible Hub
Acts 9:5
Top of Page
Top of Page