Acts 2:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
450 [e]ἀνέστησεν
anestēsen
raised up,V-AIA-3S
3089 [e]λύσας
lysas
having loosedV-APA-NMS
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5604 [e]ὠδῖνας
ōdinas
agonyN-AFP
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
2288 [e]θανάτου,
thanatou
death,N-GMS
2530 [e]καθότι
kathoti
inasmuch asAdv
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἦν
ēn
it wasV-IIA-3S
1415 [e]δυνατὸν
dynaton
possibleAdj-NNS
2902 [e]κρατεῖσθαι
krateisthai
[for] to be heldV-PNM/P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
5259 [e]ὑπ’
hyp’
byPrep
846 [e]αὐτοῦ.
autou
it.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Nestle 1904
ὃν ὁ Θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ' αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ' αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν, λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃν ὁ Θεὸς ἀνέστησε λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃν ὁ Θεὸς ἀνέστησε, λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ' αὐτοῦ·

Acts 2:24 Hebrew Bible
והאלהים הקימו מן המתים בהתיר את חבלי המות באשר נמנע מן המות לעצר אתו׃

Acts 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܩܝܡܗ ܘܫܪܐ ܚܒܠܝܗ ܕܫܝܘܠ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܢܬܬܚܕ ܒܗ ܒܫܝܘܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.

King James Bible
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Holman Christian Standard Bible
God raised Him up, ending the pains of death, because it was not possible for Him to be held by it.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Acts 2:32 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 3:15,26 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Acts 10:40,41 Him God raised up the third day, and showed him openly…

Acts 13:30,34 But God raised him from the dead…

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet …

Luke 24:1-53 Now on the first day of the week, very early in the morning, they …

John 2:19-21 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three …

John 10:18 No man takes it from me, but I lay it down of myself. I have power …

Romans 4:24 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him …

Romans 6:4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like …

Romans 8:11,34 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you…

Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he …

1 Corinthians 6:14 And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

1 Corinthians 15:12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some …

2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us …

Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, …

Ephesians 1:20 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him …

1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

loosed.

Psalm 116:3,4,16 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …

because.

Acts 1:16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

Luke 24:46 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ …

John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

John 12:39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again,

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Links
Acts 2:24Acts 2:24 NIVActs 2:24 NLTActs 2:24 ESVActs 2:24 NASBActs 2:24 KJVActs 2:24 Bible AppsActs 2:24 Biblia ParalelaActs 2:24 Chinese BibleActs 2:24 French BibleActs 2:24 German BibleBible Hub
Acts 2:23
Top of Page
Top of Page