1 Corinthians 1:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1537 [e]Ἐξ
ex
Out ofPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1510 [e]ἐστε
este
areV-PIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ,
Iēsou
Jesus,N-DMS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1096 [e]ἐγενήθη
egenēthē
has been madeV-AIP-3S
4678 [e]σοφία
sophia
wisdomN-NFS
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
unto usPPro-D1P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God,N-GMS
1343 [e]δικαιοσύνη
dikaiosynē
righteousnessN-NFS
5037 [e]τε
te
andConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
38 [e]ἁγιασμὸς
hagiasmos
sanctificationN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
629 [e]ἀπολύτρωσις,
apolytrōsis
redemption,N-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Nestle 1904
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμός, καὶ ἀπολύτρωσις·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμός, καὶ ἀπολύτρωσις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ θεοῦ δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις

1 Corinthians 1:30 Hebrew Bible
וממנו אתם במשיח ישוע אשר היה לנו לחכמה מאת האלהים ולצדקה ולקדוש ולפדיון׃

1 Corinthians 1:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢܗ ܐܢܬܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܠܢ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ ܘܦܘܪܩܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

King James Bible
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Holman Christian Standard Bible
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us--our righteousness, sanctification, and redemption,
Treasury of Scripture Knowledge

in.

1 Corinthians 12:18,27 But now has God set the members every one of them in the body, as …

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

John 15:1-6 I am the true vine, and my Father is the farmer…

John 17:21-23 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Romans 12:5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Romans 16:7,11 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

2 Corinthians 12:2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the …

Ephesians 1:3,4,10 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

of God.

Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom …

2 Corinthians 5:18-21 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

wisdom.

1 Corinthians 1:24 But to them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power …

1 Corinthians 12:8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another …

Proverbs 1:20 Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:

Proverbs 2:6 For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding.

Proverbs 8:5 O you simple, understand wisdom: and, you fools, be you of an understanding …

Daniel 2:20 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and …

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

John 17:8,26 For I have given to them the words which you gave me; and they have …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

Ephesians 1:17,18 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…

Ephesians 3:9,10 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which …

Colossians 2:2,3 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

2 Timothy 3:15-17 And that from a child you have known the holy scriptures…

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

righteousness.

Psalm 71:15,16 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …

Isaiah 45:24,25 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …

Romans 3:21-24 But now the righteousness of God without the law is manifested, being …

Romans 4:6,25 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom …

Romans 5:19,21 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

sanctification.

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

John 17:17-19 Sanctify them through your truth: your word is truth…

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Romans 8:9 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the …

Galatians 5:22-24 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

1 John 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

redemption.

1 Corinthians 15:54-57 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

Romans 3:24 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

Romans 8:23 And not only they, but ourselves also, which have the first fruits …

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to …

Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

Links
1 Corinthians 1:301 Corinthians 1:30 NIV1 Corinthians 1:30 NLT1 Corinthians 1:30 ESV1 Corinthians 1:30 NASB1 Corinthians 1:30 KJV1 Corinthians 1:30 Bible Apps1 Corinthians 1:30 Biblia Paralela1 Corinthians 1:30 Chinese Bible1 Corinthians 1:30 French Bible1 Corinthians 1:30 German BibleBible Hub
1 Corinthians 1:29
Top of Page
Top of Page