4219. pote
Lexicon
pote: At some time, once, formerly, ever

Original Word: ποτε
Part of Speech: Particle, Interrogative
Transliteration: pote
Pronunciation: po'-te
Phonetic Spelling: (pot'-eh)
KJV: + how long, when
NASB: when
Word Origin: [from the base of G4226 (ποῦ - where) and G5037 (τέ - both)]

1. interrogative adverb, at what time

Strong's Exhaustive Concordance
when

From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time -- + how long, when.

see GREEK pou

see GREEK te

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
interrog. adverb from the same as pote
Definition
when?
NASB Translation
long* (7), when (14).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4219: πότε

πότε (Curtius, § 631), direct interrogative adverb, from Homer down, when? at what time? Matthew 25:37-39, 44; Luke 21:7; John 6:25; loosely used (as sometimes even by Attic wrk.) for the relative ὁπότε in indirect questions (Winer's Grammar, 510 (475)): Matthew 24:3; Mark 13:4, 33, 35; Luke 12:36; Luke 17:20. ἕως πότε, how long? in direct questions (cf. Winers Grammar, § 54, 6 at the end; Buttmann, § 146, 4): Matthew 17:17; Mark 9:19; Luke 9:41; John 10:24; Revelation 6:10.

Forms and Transliterations
ποτε ποτέ πότε pote poté póte
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 4:6 Conj
GRK: σε μή ποτε προσκόψῃς πρὸς
INT: you lest ever you strike against

Matthew 5:25 Conj
GRK: ὁδῷ μή ποτέ σε παραδῷ
INT: way lest ever you deliver

Matthew 7:6 Conj
GRK: χοίρων μή ποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς
INT: pigs not lest they should trample upon them

Matthew 13:15 Conj
GRK: ἐκάμμυσαν μή ποτε ἴδωσιν τοῖς
INT: they have closed not lest they should see with the

Matthew 13:29 Conj
GRK: Οὔ μή ποτε συλλέγοντες τὰ
INT: No not lest gathering the

Matthew 15:32 Conj
GRK: θέλω μή ποτε ἐκλυθῶσιν ἐν
INT: I am willing not lesst they faint on

Matthew 17:17 Conj
GRK: διεστραμμένη ἕως πότε μεθ' ὑμῶν
INT: perverted how long when with you

Matthew 17:17 Conj
GRK: ἔσομαι ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν
INT: will I be how long when will I bear with you

Matthew 24:3 Conj
GRK: εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται
NAS: saying, Tell us, when will these things
KJV: Tell us, when shall these things
INT: Tell us when these things will be

Matthew 25:37 Conj
GRK: λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν
NAS: Him, 'Lord, when did we see
KJV: saying, Lord, when saw we thee
INT: saying Lord when you saw we

Matthew 25:38 Conj
GRK: πότε δέ σε
NAS: And when did we see You a stranger,
KJV: When saw we thee
INT: when moreover you

Matthew 25:39 Conj
GRK: πότε δέ σε
NAS: When did we see You sick,
KJV: [thee]? Or when saw we thee
INT: when moreover you

Matthew 25:44 Conj
GRK: λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν
NAS: Lord, when did we see
KJV: saying, Lord, when saw we thee
INT: saying Lord when you saw we

Matthew 27:64 Conj
GRK: ἡμέρας μή ποτε ἐλθόντες οἱ
INT: day lest ever having come the

Mark 4:12 Conj
GRK: συνίωσιν μή ποτε ἐπιστρέψωσιν καὶ
INT: understand lest ever they should turn and

Mark 9:19 Conj
GRK: ἄπιστος ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς
INT: unbelieving until when with you

Mark 9:19 Conj
GRK: ἔσομαι ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν
INT: will I be until when will I bear with you

Mark 13:4 Conj
GRK: Εἰπὸν ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται
NAS: Tell us, when will these things
KJV: Tell us, when shall these things be?
INT: Tell us when these things will be

Mark 13:33 Conj
GRK: οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός
NAS: for you do not know when the [appointed] time
KJV: ye know not when the time is.
INT: you know indeed when the time

Mark 13:35 Conj
GRK: οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος
NAS: for you do not know when the master
KJV: not when the master
INT: you know indeed when the master

Mark 14:2 Conj
GRK: ἑορτῇ μή ποτε ἔσται θόρυβος
INT: feast lest ever there will be an uproar

Luke 3:15 Conj
GRK: Ἰωάννου μή ποτε αὐτὸς εἴη
INT: John whether ever he might be

Luke 4:11 Conj
GRK: σε μή ποτε προσκόψῃς πρὸς
INT: you lest ever you strike against

Luke 9:41 Conj
GRK: διεστραμμένη ἕως πότε ἔσομαι πρὸς
KJV: generation, how long shall I be with
INT: perverted until when will I be with

Luke 12:36 Conj
GRK: κύριον ἑαυτῶν πότε ἀναλύσῃ ἐκ
NAS: for their master when he returns
KJV: lord, when he will return
INT: master of themselves whenever he shall return from

Strong's Greek 4219
42 Occurrences


ποτε — 42 Occ.

4218
Top of Page
Top of Page