36   2532 [e] 36   kai 36   καὶ 36   and 36   Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς  , you PPro-N2P

3664 [e] homoioi ὅμοιοι like Adj-NMP

444 [e] anthrōpois ἀνθρώποις to men N-DMP

4327 [e] prosdechomenois προσδεχομένοις waiting for V-PPM/P-DMP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2962 [e] kyrion κύριον master N-AMS

1438 [e] heautōn ἑαυτῶν  , of themselves RefPro-GM3P

4219 [e] pote πότε whenever Conj

360 [e] analysē ἀναλύσῃ he shall return V-ASA-3S

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

1062 [e] gamōn γάμων  , wedding feasts N-GMP

2443 [e] hina ἵνα that Conj

2064 [e] elthontos ἐλθόντος having come V-APA-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2925 [e] krousantos κρούσαντος  , having knocked V-APA-GMS

2112 [e] eutheōs εὐθέως immediately Adv

455 [e] anoixōsin ἀνοίξωσιν they might open V-ASA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  . to him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
You must be like people waiting for their master to return from the wedding banquet so that when he comes and knocks, they can open the door for him at once.

New American Standard Bible
"Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open [the door] to him when he comes and knocks.

King James Bible
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. International Standard Version
Be like people who are waiting for their master to return from a wedding. As soon as he arrives and knocks, they will open the door for him.

American Standard Version
and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him.

Young's Literal Translation
and ye like to men waiting for their lord, when he shall return out of the wedding feasts, that he having come and knocked, immediately they may open to him.Luke 12:36 • Luke 12:36 NIV • Luke 12:36 NLT • Luke 12:36 ESV • Luke 12:36 NASB • Luke 12:36 KJV • Luke 12:36 Commentaries • Luke 12:36 Bible Apps • Luke 12:36 Biblia Paralela • Luke 12:36 Chinese Bible • Luke 12:36 French Bible • Luke 12:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub