Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible
Those slaves the master will find alert when he comes will be blessed. I assure you: He will get ready, have them recline at the table, then come and serve them.
New American Standard Bible
"Blessed are those slaves whom the master will find on the alert when he comes; truly I say to you, that he will gird himself [to serve], and have them recline [at the table], and will come up and wait on them.
King James Bible
Blessed [are] those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
Parallel VersesInternational Standard Version
How blessed are those servants whom the master finds watching for him when he comes! I tell all of you with certainty, he himself will put on an apron, make them sit down at the table, and go around and serve them.
American Standard Version
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down to meat, and shall come and serve them.
Young's Literal Translation
'Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;
LinksLuke 12:37 • Luke 12:37 NIV • Luke 12:37 NLT • Luke 12:37 ESV • Luke 12:37 NASB • Luke 12:37 KJV • Luke 12:37 Commentaries • Luke 12:37 Bible Apps • Luke 12:37 Biblia Paralela • Luke 12:37 Chinese Bible • Luke 12:37 French Bible • Luke 12:37 German Bible