Mark 13:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἰπὸν
Eipon
TellV-AMA-2S
1473 [e]ἡμῖν,
hēmin
usPPro-D1P
4219 [e]πότε
pote
whenConj
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-NNP
1510 [e]ἔσται,
estai
will be?V-FIM-3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
5101 [e]τί
ti
what [will be]IPro-ANS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4592 [e]σημεῖον
sēmeion
signN-NNS
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
3195 [e]μέλλῃ
mellē
are goingV-PSA-3S
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-NNP
4931 [e]συντελεῖσθαι
synteleisthai
to be accomplishedV-PNM/P
3956 [e]πάντα;
panta
all?Adj-NNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Nestle 1904
Εἰπὸν ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰπὸν ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰπὸν ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; Καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰπὸν ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι

Mark 13:4 Hebrew Bible
אמר נא לנו מתי תהיה זאת ומה הוא האות בבא העת אשר תעשה בה כל זאת׃

Mark 13:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܢ ܐܡܬܝ ܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ ܘܡܢܐ ܐܬܐ ܡܐ ܕܩܪܝܒܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܠܡܫܬܠܡܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"

King James Bible
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

Holman Christian Standard Bible
Tell us, when will these things happen? And what will be the sign when all these things are about to take place?"
Treasury of Scripture Knowledge

Daniel 12:6,8 And one said to the man clothed in linen, which was on the waters …

Matthew 24:3 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, …

Luke 21:7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? …

John 21:21,22 Peter seeing him said to Jesus, Lord, and what shall this man do…

Acts 1:6,7 When they therefore were come together, they asked of him, saying, …

Links
Mark 13:4Mark 13:4 NIVMark 13:4 NLTMark 13:4 ESVMark 13:4 NASBMark 13:4 KJVMark 13:4 Bible AppsMark 13:4 Biblia ParalelaMark 13:4 Chinese BibleMark 13:4 French BibleMark 13:4 German BibleBible Hub
Mark 13:3
Top of Page
Top of Page