Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleFor this people’s heart has grown callous; their ears are hard of hearing , and they have shut their eyes; otherwise they might see with their eyes and hear with their ears, understand with their hearts and turn back — and I would cure them.,
New American Standard BibleFOR THE HEART OF THIS PEOPLE HAS BECOME DULL, WITH THEIR EARS THEY SCARCELY HEAR, AND THEY HAVE CLOSED THEIR EYES, OTHERWISE THEY WOULD SEE WITH THEIR EYES, HEAR WITH THEIR EARS, AND UNDERSTAND WITH THEIR HEART AND RETURN, AND I WOULD HEAL THEM.'
King James BibleFor this people's heart is waxed gross, and [their] ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with [their] eyes, and hear with [their] ears, and should understand with [their] heart, and should be converted, and I should heal them.
Parallel VersesInternational Standard Version
for this people's heart has become dull, and their ears are hard of hearing. They have shut their eyes so that they might not see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart and turn, and I would heal them.'
American Standard Version
For this people's heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest haply they should perceive with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And should turn again, And I should heal them.
Young's Literal Translation
for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they might see with the eyes, and with the ears might hear, and with the heart understand, and turn back, and I might heal them.
• Matthew 13:15 NIV
• Matthew 13:15 NLT
• Matthew 13:15 ESV
• Matthew 13:15 NASB
• Matthew 13:15 KJV
• Matthew 13:15 Commentaries
• Matthew 13:15 Bible Apps
• Matthew 13:15 Biblia Paralela
• Matthew 13:15 Chinese Bible
• Matthew 13:15 French Bible
• Matthew 13:15 German Bible