New American Standard Bible
FOR THE HEART OF THIS PEOPLE HAS BECOME DULL, WITH THEIR EARS THEY SCARCELY HEAR, AND THEY HAVE CLOSED THEIR EYES, OTHERWISE THEY WOULD SEE WITH THEIR EYES, HEAR WITH THEIR EARS, AND UNDERSTAND WITH THEIR HEART AND RETURN, AND I WOULD HEAL THEM.'
King James Bible
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Darby Bible Translation
for the heart of this people has grown fat, and they have heard heavily with their ears, and they have closed their eyes as asleep, lest they should see with the eyes, and hear with the ears, and understand with the heart, and should be converted, and I should heal them.
World English Bible
for this people's heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again; and I would heal them.'
Young's Literal Translation
for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they might see with the eyes, and with the ears might hear, and with the heart understand, and turn back, and I might heal them.
Matthew 13:15 Parallel
'The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and bid to three measures of meal, till the whole was leavened.'--MATT. xiii. 33. How lovingly and meditatively Jesus looked upon homely life, knowing nothing of the differences, the vulgar differences, between the small and great! A poor woman, with her morsel of barm, kneading it up among three measures of meal, in some coarse earthenware pan, stands to Him as representing the whole process of His work in the world. Matthew brings …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Four Sowings and one Ripening
Jesus visits Nazareth and is Rejected.
New Teaching in Parables' - the Parables to the People by the Lake of Galilee, and those to the Disciples in Capernaum
Their heart is covered with fat, But I delight in Your law.
"Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And their eyes dim, Otherwise they might see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their hearts, And return and be healed."
"The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it?
"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.
saying, "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.
"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
Jump to PreviousCallous Calloused Closed Converted Dull Ears Eyes Gross Grown Hardly Heal Hear Hearing Heart Mind Minds People's Perceive Perhaps Prevent Scarcely Time Turn Turning Understand Understanding Waxed
Jump to NextCallous Calloused Closed Converted Dull Ears Eyes Gross Grown Hardly Heal Hear Hearing Heart Mind Minds People's Perceive Perhaps Prevent Scarcely Time Turn Turning Understand Understanding Waxed
LinksMatthew 13:15 NIV
Matthew 13:15 NLT
Matthew 13:15 ESV
Matthew 13:15 NASB
Matthew 13:15 KJV
Matthew 13:15 Bible Apps
Matthew 13:15 Biblia Paralela
Matthew 13:15 Chinese Bible
Matthew 13:15 French Bible
Matthew 13:15 German Bible
Matthew 13:15 Commentaries