Matthew 13:29
29   3588 [e]
29   Ho
29   
29    - 
29   Art-NMS
1161 [e]
de
δέ
And
Conj
5346 [e]
phēsin
φησιν  ,
he said
V-PIA-3S
3756 [e]
Ou
Οὔ  ;
No
Adv
3361 [e]

μή‿
not
Adv
4219 [e]
pote
ποτε
lest
Conj
4816 [e]
syllegontes
συλλέγοντες
gathering
V-PPA-NMP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2215 [e]
zizania
ζιζάνια  ,
weeds
N-ANP
1610 [e]
ekrizōsēte
ἐκριζώσητε
you would uproot
V-ASA-2P
260 [e]
hama
ἅμα
with
Prep
846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
4621 [e]
siton
σῖτον  .
wheat
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ ‘No ,’ he said. ‘When you gather up the weeds, you might also uproot the wheat with them.

New American Standard Bible
"But he said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.

King James Bible
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Parallel Verses
International Standard Version
"He said, 'No! If you pull out the weeds, you might pull out the wheat with them.

American Standard Version
But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them.

Young's Literal Translation
'And he said, No, lest -- gathering up the darnel -- ye root up with it the wheat,
Links
Matthew 13:29Matthew 13:29 NIVMatthew 13:29 NLTMatthew 13:29 ESVMatthew 13:29 NASBMatthew 13:29 KJVMatthew 13:29 CommentariesMatthew 13:29 Bible AppsMatthew 13:29 Biblia ParalelaMatthew 13:29 Chinese BibleMatthew 13:29 French BibleMatthew 13:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:28
Top of Page
Top of Page