Matthew 13:28
28   3588 [e]
28   Ho
28   
28    - 
28   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
5346 [e]
ephē
ἔφη
he said
V-IIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
2190 [e]
Echthros
Ἐχθρὸς  ,
An enemy
Adj-NMS
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
4160 [e]
epoiēsen
ἐποίησεν  .
did
V-AIA-3S
3588 [e]
Hoi
Οἱ
 - 
Art-NMP
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
1401 [e]
douloi
δοῦλοι
the servants
N-NMP
846 [e]
autō
αὐτῷ ⇔
to him
PPro-DM3S
3004 [e]
legousin
λέγουσιν  ,
said
V-PIA-3P
2309 [e]
Theleis
Θέλεις
Do you desire
V-PIA-2S
3767 [e]
oun
οὖν
then
Conj
565 [e]
apelthontes
ἀπελθόντες  ,
[that] having gone forth
V-APA-NMP
4816 [e]
syllexōmen
συλλέξωμεν
we should gather
V-ASA-1P
846 [e]
auta
αὐτά  ?
them
PPro-AN3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ ‘An enemy did this ! ’ he told them. “ ‘So, do you want us to go and gather them up ? ’ the slaves asked him.

New American Standard Bible
"And he said to them, 'An enemy has done this!' The slaves said to him, 'Do you want us, then, to go and gather them up?'

King James Bible
<1161> He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
Parallel Verses
International Standard Version
"He told them, 'An enemy did this!' "The servants asked him, 'Do you want us to go and pull them out?'

American Standard Version
And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

Young's Literal Translation
And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, that having gone away we may gather it up?
Links
Matthew 13:28Matthew 13:28 NIVMatthew 13:28 NLTMatthew 13:28 ESVMatthew 13:28 NASBMatthew 13:28 KJVMatthew 13:28 CommentariesMatthew 13:28 Bible AppsMatthew 13:28 Biblia ParalelaMatthew 13:28 Chinese BibleMatthew 13:28 French BibleMatthew 13:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:27
Top of Page
Top of Page