Matthew 13:27
27   4334 [e]
27   Proselthontes
27   Προσελθόντες
27   Having come to [him]
27   V-APA-NMP
1161 [e]
de
δὲ  ,
now
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1401 [e]
douloi
δοῦλοι
servants
N-NMP
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3617 [e]
oikodespotou
οἰκοδεσπότου
master of the house
N-GMS
2036 [e]
eipon
εἶπον
said
V-AIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
2962 [e]
Kyrie
Κύριε  ,
Sir
N-VMS
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
not
IntPrtcl
2570 [e]
kalon
καλὸν
good
Adj-ANS
4690 [e]
sperma
σπέρμα
seed
N-ANS
4687 [e]
espeiras
ἔσπειρας
did you sow
V-AIA-2S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
4674 [e]

σῷ
your
PPro-DM2S
68 [e]
agrō
ἀγρῷ  ?
field
N-DMS
4159 [e]
pothen
πόθεν
How
Adv
3767 [e]
oun
οὖν
then
Conj
2192 [e]
echei
ἔχει
has it
V-PIA-3S
2215 [e]
zizania
ζιζάνια  ?
the weeds
N-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The landowner’s slaves came to him and said, ‘Master, didn’t you sow good seed in your field? Then where did the weeds come from? ’

New American Standard Bible
"The slaves of the landowner came and said to him, 'Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?'

King James Bible
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
Parallel Verses
International Standard Version
"The owner's servants came and asked him, 'Master, you sowed good seed in your field, didn't you? Then where did these weeds come from?'

American Standard Version
And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares?

Young's Literal Translation
'And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel?
Links
Matthew 13:27Matthew 13:27 NIVMatthew 13:27 NLTMatthew 13:27 ESVMatthew 13:27 NASBMatthew 13:27 KJVMatthew 13:27 CommentariesMatthew 13:27 Bible AppsMatthew 13:27 Biblia ParalelaMatthew 13:27 Chinese BibleMatthew 13:27 French BibleMatthew 13:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:26
Top of Page
Top of Page