Matthew 13:26
26   3753 [e]
26   hote
26   ὅτε
26   When
26   Adv
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
985 [e]
eblastēsen
ἐβλάστησεν
sprouted
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5528 [e]
chortos
χόρτος
plants
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2590 [e]
karpon
καρπὸν
fruit
N-AMS
4160 [e]
epoiēsen
ἐποίησεν  ,
produced
V-AIA-3S
5119 [e]
tote
τότε
then
Adv
5316 [e]
ephanē
ἐφάνη
appeared
V-AIP-3S
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
2215 [e]
zizania
ζιζάνια  .
weeds
N-NNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the plants sprouted and produced grain, then the weeds also appeared.

New American Standard Bible
"But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.

King James Bible
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
Parallel Verses
International Standard Version
When the crop came up and bore grain, the weeds appeared, too.

American Standard Version
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Young's Literal Translation
and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.
Links
Matthew 13:26Matthew 13:26 NIVMatthew 13:26 NLTMatthew 13:26 ESVMatthew 13:26 NASBMatthew 13:26 KJVMatthew 13:26 CommentariesMatthew 13:26 Bible AppsMatthew 13:26 Biblia ParalelaMatthew 13:26 Chinese BibleMatthew 13:26 French BibleMatthew 13:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:25
Top of Page
Top of Page