Matthew 13:30
30   863 [e]
30   aphete
30   ἄφετε
30   Allow
30   V-AMA-2P
4885 [e]
synauxanesthai
συναυξάνεσθαι
to grow together
V-PNM/P
297 [e]
amphotera
ἀμφότερα
both
Adj-ANP
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2326 [e]
therismou
θερισμοῦ  ;
harvest
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2540 [e]
kairō
καιρῷ
the time
N-DMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2326 [e]
therismou
θερισμοῦ
harvest
N-GMS
2046 [e]
erō
ἐρῶ
I will say
V-FIA-1S
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
2327 [e]
theristais
θερισταῖς  ,
harvesters
N-DMP
4816 [e]
Syllexate
Συλλέξατε
Gather
V-AMA-2P
4412 [e]
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2215 [e]
zizania
ζιζάνια  ,
weeds
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1210 [e]
dēsate
δήσατε
bind
V-AMA-2P
846 [e]
auta
αὐτὰ
them
PPro-AN3P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
1197 [e]
desmas
δέσμας
bundles
N-AFP
4314 [e]
pros
πρὸς
in order
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
2618 [e]
katakausai
κατακαῦσαι
to burn
V-ANA
846 [e]
auta
αὐτά  ;
them
PPro-AN3P
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
1161 [e]
de
δὲ
and
Conj
4621 [e]
siton
σῖτον  ,
the wheat
N-AMS
4863 [e]
synagagete
συναγάγετε
gather together
V-AMA-2P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
596 [e]
apothēkēn
ἀποθήκην
barn
N-AFS
1473 [e]
mou
μου  .
of me
PPro-G1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let both grow together until the harvest. At harvest time I’ll tell the reapers: Gather the weeds first and tie them in bundles to burn them, but store the wheat in my barn.’ ”

New American Standard Bible
Allow both to grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, "First gather up the tares and bind them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn."'"

King James Bible
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Parallel Verses
International Standard Version
Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, "Gather the weeds first and tie them in bundles for burning, but bring the wheat into my barn."'"

American Standard Version
Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.

Young's Literal Translation
suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.'
Links
Matthew 13:30Matthew 13:30 NIVMatthew 13:30 NLTMatthew 13:30 ESVMatthew 13:30 NASBMatthew 13:30 KJVMatthew 13:30 CommentariesMatthew 13:30 Bible AppsMatthew 13:30 Biblia ParalelaMatthew 13:30 Chinese BibleMatthew 13:30 French BibleMatthew 13:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:29
Top of Page
Top of Page