New International Version
Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.'"
King James Bible
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Darby Bible Translation
Suffer both to grow together unto the harvest, and in time of the harvest I will say to the harvestmen, Gather first the darnel, and bind it into bundles to burn it; but the wheat bring together into my granary.
World English Bible
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, "First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'"
Young's Literal Translation
suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.'
Matthew 13:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Let both grow together - Though every minister of God should separate from the Church of Christ every incorrigible sinner, yet he should proceed no farther: the man is not to be persecuted in his body or goods, because he is not sound in the faith - God tolerates him; so should men. False doctrines are against God - he alone is the judge and punisher of them - man has no right to interfere in this matter. They who burnt Vanini for atheism usurped the seat of judgment, and thus proved themselves to be not less a diabolical seed than the person they thus, without God's leave, hurried into eternity. Mary, Queen of England, of execrable memory, and the inquisitorial tormentors she employed, were all of this diabolical sowing. See more on this parable at Matthew 13:37, etc.
Treasury of Scripture Knowledge
(Preached at Christ Church, Marylebone, 1867, for the Bishop of London's Fund.) MATTHEW xiii. 24-30. The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the household came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? He …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons
Ears and no Ears
The Parable of the Tares, by Bishop Latimer, Preached on the 7Th of February, 1553.
A Man Reaps More than He Sows.
2 Samuel 23:7
Whoever touches thorns uses a tool of iron or the shaft of a spear; they are burned up where they lie."
It will be as when reapers harvest the standing grain, gathering the grain in their arms-- as when someone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire."
But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
"'No,' he answered, 'because while you are pulling the weeds, you may uproot the wheat with them.
Jump to PreviousBarn Bind Bundles Burn Burned Collect Darnel Direct First Gather Grow Harvest Harvesters Reapers Tares Tie Time Together Weeds Wheat
Jump to NextBarn Bind Bundles Burn Burned Collect Darnel Direct First Gather Grow Harvest Harvesters Reapers Tares Tie Time Together Weeds Wheat
LinksMatthew 13:30 NIV
Matthew 13:30 NLT
Matthew 13:30 ESV
Matthew 13:30 NASB
Matthew 13:30 KJV
Matthew 13:30 Bible Apps
Matthew 13:30 Biblia Paralela
Matthew 13:30 Chinese Bible
Matthew 13:30 French Bible
Matthew 13:30 German Bible
Matthew 13:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.