Psalm 66:14
New International Version
vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

New Living Translation
yes, the sacred vows that I made when I was in deep trouble.

English Standard Version
that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

Berean Study Bible
the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.

New American Standard Bible
Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.

King James Bible
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Christian Standard Bible
that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

Contemporary English Version
when I was in trouble.

Good News Translation
I will give you what I said I would when I was in trouble.

Holman Christian Standard Bible
that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

International Standard Version
that my lips uttered and that my mouth spoke when I was in trouble.

NET Bible
which my lips uttered and my mouth spoke when I was in trouble.

New Heart English Bible
which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

Aramaic Bible in Plain English
That which opened my lips in a speech of my mouth in trouble.

GOD'S WORD® Translation
the vows made by my lips and spoken by my [own] mouth when I was in trouble.

JPS Tanakh 1917
Which my lips have uttered, And my mouth hath spoken, when I was in distress.

New American Standard 1977
Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.

Jubilee Bible 2000
which my lips have uttered and my mouth has spoken when I was in trouble.

King James 2000 Bible
Which my lips have uttered, and my mouth has spoken, when I was in trouble.

American King James Version
Which my lips have uttered, and my mouth has spoken, when I was in trouble.

American Standard Version
Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

Brenton Septuagint Translation
which my lips framed, and my mouth uttered in my affliction.

Douay-Rheims Bible
which my lips have uttered, And my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Darby Bible Translation
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

English Revised Version
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.

Webster's Bible Translation
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

World English Bible
which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

Young's Literal Translation
For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:
Study Bible
Make a Joyful Noise
13I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You— 14the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress. 15I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah…
Cross References
Psalm 18:6
In my distress I called upon the LORD and I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.

Psalm 31:9
Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.

Psalm 69:17
Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!

Psalm 120:1
In my distress I cried to the LORD, and He answered me.

Ecclesiastes 5:4
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.

Jonah 1:16
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.

Treasury of Scripture

Which my lips have uttered, and my mouth has spoken, when I was in trouble.

uttered [heb.

Judges 11:35,36
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back…

mouth

Numbers 30:2,8,12
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth…

when

Genesis 28:20-22
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, …

Genesis 35:3
And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

1 Samuel 1:11
And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no rasor come upon his head.







Lexicon
[the vows] that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

my lips
שְׂפָתָ֑י (śə·p̄ā·ṯāy)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's Hebrew 8193: The lip, language, a margin

promised
פָּצ֥וּ (pā·ṣū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6475: To rend, open

and my mouth
פִּ֝֗י (pî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

spoke
וְדִבֶּר־ (wə·ḏib·ber-)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

in my distress.
בַּצַּר־ (baṣ·ṣar-)
Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(14) Uttered.--Literally, opened.

Verse 14. - Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. Vows were commonly made in a time of trouble, or, at any rate, of difficulty (see Judges 11:30, 31; 1 Samuel 1:11). 66:13-20 We should declare unto those that fear God, what he has done for our souls, and how he has heard and answered our prayers, inviting them to join us in prayer and praise; this will turn to our mutual comfort, and to the glory of God. We cannot share these spiritual privileges, if we retain the love of sin in our hearts, though we refrain from the gross practice, Sin, regarded in the heart, will spoil the comfort and success of prayer; for the sacrifice of the wicked is an abomination of the Lord. But if the feeling of sin in the heart causes desires to be rid of it; if it be the presence of one urging a demand we know we must not, cannot comply with, this is an argument of sincerity. And when we pray in simplicity and godly sincerity, our prayers will be answered. This will excite gratitude to Him who hath not turned away our prayer nor his mercy from us. It was not prayer that fetched the deliverance, but his mercy that sent it. That is the foundation of our hopes, the fountain of our comforts; and ought to be the matter of our praises.
Jump to Previous
Distress Keeping Lips Mouth Opened Promised Trouble Uttered Vows Word
Jump to Next
Distress Keeping Lips Mouth Opened Promised Trouble Uttered Vows Word
Links
Psalm 66:14 NIV
Psalm 66:14 NLT
Psalm 66:14 ESV
Psalm 66:14 NASB
Psalm 66:14 KJV

Psalm 66:14 Bible Apps
Psalm 66:14 Biblia Paralela
Psalm 66:14 Chinese Bible
Psalm 66:14 French Bible
Psalm 66:14 German Bible

Alphabetical: and distress I in lips mouth my promised spoke trouble uttered vows was when Which

OT Poetry: Psalm 66:14 Which my lips promised and my mouth (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 66:13
Top of Page
Top of Page