Numbers 31:41
New International Version
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the LORD's part, as the LORD commanded Moses.

New Living Translation
Moses gave all the LORD’s share to Eleazar the priest, just as the LORD had directed him.

English Standard Version
And Moses gave the tribute, which was the contribution for the LORD, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

Berean Study Bible
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

New King James Version
So Moses gave the tribute which was the LORD’s heave offering to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

New American Standard Bible
And Moses gave the tribute tax, which was the LORD’S offering, to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.

NASB 1995
Moses gave the levy which was the LORD'S offering to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.

NASB 1977
And Moses gave the levy which was the LORD’S offering to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.

Amplified Bible
Moses gave the levy which was the LORD’S offering to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.

Christian Standard Bible
Moses gave the tribute to the priest Eleazar as a contribution for the LORD, as the LORD had commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as a contribution for the LORD, as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe gave the money of the gift of LORD JEHOVAH to Eliazer the Priest as LORD JEHOVAH commanded Moshe.

Brenton Septuagint Translation
And Moses gave the tribute to the Lord, the heave-offering of God, to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses;

Douay-Rheims Bible
And Moses delivered the number of the firstfruits of the Lord to Eleazar the priest, as had been commanded him,

English Revised Version
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

Good News Translation
So Moses gave Eleazar the tax as a special contribution to the LORD, as the LORD had commanded.

GOD'S WORD® Translation
Moses gave the LORD's taxes to the priest Eleazar, as the LORD had commanded him.

International Standard Version
Then Moses gave the tribute, a raised offering to the LORD, to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.

JPS Tanakh 1917
And Moses gave the tribute, which was set apart for the LORD, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

Literal Standard Version
And Moses gives the tribute—YHWH’s raised-offering—to Eleazar the priest, as YHWH has commanded Moses.

NET Bible
So Moses gave the tribute, which was the LORD's raised offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

New Heart English Bible
Moses gave the tribute, which was the LORD's wave offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

World English Bible
Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
And Moses giveth the tribute -- Jehovah's heave-offering -- to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.

Additional Translations ...
Context
Division of the Spoils
40and 16,000 people, including a tribute to the LORD of 32. 41Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses. 42From the Israelites’ half, which Moses had set apart from the men who had gone to war,…

Cross References
Numbers 5:9
Every sacred contribution the Israelites bring to the priest shall belong to him.

Numbers 5:10
Each man's sacred gifts are his own, but whatever he gives to the priest will belong to the priest."

Numbers 18:19
All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring."

Numbers 31:40
and 16,000 people, including a tribute to the LORD of 32.

Numbers 31:42
From the Israelites' half, which Moses had set apart from the men who had gone to war,


Treasury of Scripture

And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

Eleazar

Numbers 31:29-31
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD…

Numbers 18:8,19
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever…

Matthew 10:10
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Moses
מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

gave
וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the tribute
מֶ֙כֶס֙ (me·ḵes)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4371: Computation, proportion to be paid, tax

to Eleazar
לְאֶלְעָזָ֖ר (lə·’el·‘ā·zār)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites

the priest
הַכֹּהֵ֑ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

as an offering
תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)

for the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

as
כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

Moses.
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Jump to Previous
Apart Commanded Eleazar Elea'zar Heave Heave-Offering Jehovah's LORD's Offering Orders Part Priest Tribute Wave
Jump to Next
Apart Commanded Eleazar Elea'zar Heave Heave-Offering Jehovah's LORD's Offering Orders Part Priest Tribute Wave
Links
Numbers 31:41 NIV
Numbers 31:41 NLT
Numbers 31:41 ESV
Numbers 31:41 NASB
Numbers 31:41 KJV

Numbers 31:41 BibleApps.com
Numbers 31:41 Biblia Paralela
Numbers 31:41 Chinese Bible
Numbers 31:41 French Bible
Numbers 31:41 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 31:41 Moses gave the tribute which was Yahweh's (Nu Num.)
Numbers 31:40
Top of Page
Top of Page