Numbers 20:25
New International Version
Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.

New Living Translation
Now take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor.

English Standard Version
Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor.

Berean Study Bible
Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.

King James Bible
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:

New King James Version
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;

New American Standard Bible
Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up to Mount Hor.

NASB 1995
“Take Aaron and his son Eleazar and bring them up to Mount Hor;

NASB 1977
“Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up to Mount Hor;

Amplified Bible
Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor;

Christian Standard Bible
Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.

Holman Christian Standard Bible
Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.

American Standard Version
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor;

Aramaic Bible in Plain English
Take Ahron and Eliazar his son and bring them up to Hor Mountain.

Brenton Septuagint Translation
Take Aaron, and Eleazar his son, and bring them up to the mount Or before all the congregation;

Contemporary English Version
Moses, go with Aaron and his son Eleazar to the top of the mountain.

Douay-Rheims Bible
Take Aaron and his son with him, and bring them up into mount Hor:

English Revised Version
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:

Good News Translation
Take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor,

GOD'S WORD® Translation
Bring Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor.

International Standard Version
So take Aaron and his son Eleazar and ascend Mount Hor.

JPS Tanakh 1917
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor.

Literal Standard Version
Take Aaron and his son Eleazar, and cause them to go up Mount Hor,

NET Bible
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up on Mount Hor.

New Heart English Bible
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;

World English Bible
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;

Young's Literal Translation
'Take Aaron and Eleazar his son, and cause them to go up mount Hor,

Additional Translations ...
Context
The Death of Aaron
24“Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah. 25Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor. 26Remove Aaron’s priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there.”…

Cross References
Numbers 3:4
Nadab and Abihu, however, died in the presence of the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the Wilderness of Sinai. And since they had no sons, only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.

Deuteronomy 10:6
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.


Treasury of Scripture

Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to mount Hor:

Numbers 33:38,39
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month…









Verse 25. - Bring them up unto Mount Hor. It can scarcely be doubted that the object of this command was to produce a deeper effect upon the people. The whole multitude would be able to see the high priest, whose form had been so familiar to them as long as they could remember anything, slowly ascending the bare sides of the mountain; and they knew that he went up to die. The whole multitude would be able to see another and a younger man descending by the same path in the same priestly robes, and they knew that Aaron was dead, and that Eleazar was high priest in his room. Death is often most striking when least expected, but there are occasions (and this was one) when it gains in effect by being invested in a certain simple ceremonial.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Take
קַ֚ח (qaḥ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 3947: To take

Aaron
אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and his son
בְּנ֑וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

Eleazar
אֶלְעָזָ֖ר (’el·‘ā·zār)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites

and bring them up
וְהַ֥עַל (wə·ha·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

Mount
הָהָֽר׃ (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Hor.
הֹ֥ר (hōr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2023: Hor -- two mountains in Palestine


Jump to Previous
Aaron Cause Eleazar Elea'zar Hor Mount
Jump to Next
Aaron Cause Eleazar Elea'zar Hor Mount
Links
Numbers 20:25 NIV
Numbers 20:25 NLT
Numbers 20:25 ESV
Numbers 20:25 NASB
Numbers 20:25 KJV

Numbers 20:25 BibleApps.com
Numbers 20:25 Biblia Paralela
Numbers 20:25 Chinese Bible
Numbers 20:25 French Bible
Numbers 20:25 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 20:25 Take Aaron and Eleazar his son (Nu Num.)
Numbers 20:24
Top of Page
Top of Page