Numbers 31:42
New International Version
The half belonging to the Israelites, which Moses set apart from that of the fighting men--

New Living Translation
Half of the plunder belonged to the people of Israel, and Moses separated it from the half belonging to the fighting men.

English Standard Version
From the people of Israel’s half, which Moses separated from that of the men who had served in the army—

Berean Study Bible
From the Israelites’ half, which Moses had set apart from the men who had gone to war,

King James Bible
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

New King James Version
And from the children of Israel’s half, which Moses separated from the men who fought—

New American Standard Bible
As for the sons of Israel’s half, which Moses separated from the men who had gone to war—

NASB 1995
As for the sons of Israel's half, which Moses separated from the men who had gone to war--

NASB 1977
As for the sons of Israel’s half, which Moses separated from the men who had gone to war—

Amplified Bible
As for the Israelites’ half, which Moses separated from that of the warriors—

Christian Standard Bible
From the Israelites’ half, which Moses separated from the men who fought,

Holman Christian Standard Bible
From the Israelites' half, which Moses separated from the men who fought,

American Standard Version
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,

Aramaic Bible in Plain English
From the half of the children of Israel that Moshe divided to them, of the men that had gone into the army,

Brenton Septuagint Translation
from the half belonging to the children of Israel, whom Moses separated from the men of war.

Douay-Rheims Bible
Out of the half of the children of Israel, which he had separated for them that had been in the battle.

English Revised Version
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,

GOD'S WORD® Translation
Moses took the Israelites' half of the loot from the soldiers.

International Standard Version
From half of the share of the Israelis that Moses had set aside from the soldiers,

JPS Tanakh 1917
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred--

Literal Standard Version
And of the sons of Israel’s half, which Moses halved from the men who war—

NET Bible
From the Israelites' half-share that Moses had separated from the fighting men,

New Heart English Bible
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred

World English Bible
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred

Young's Literal Translation
And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war --

Additional Translations ...
Context
Division of the Spoils
41Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses. 42From the Israelites’ half, which Moses had set apart from the men who had gone to war, 43this half belonged to the congregation: 337,500 sheep,…

Cross References
Numbers 31:41
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses.

Numbers 31:43
this half belonged to the congregation: 337,500 sheep,


Treasury of Scripture

And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,











Parallel Commentaries ...


Hebrew
From
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the Israelites’
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

half,
וּמִֽמַּחֲצִ֖ית (ū·mim·ma·ḥă·ṣîṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 4276: A halving, the middle

which
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

had set apart
חָצָ֣ה (ḥā·ṣāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2673: To cut, split in two, to halve

from the men
הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

who had gone to war,
הַצֹּבְאִֽים׃ (haṣ·ṣō·ḇə·’îm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 6633: To wage war, serve


Jump to Previous
Apart Belonging Children Divided Half Halved Israel Israelites Israel's Kept Moses Separate Separated Served War Warred
Jump to Next
Apart Belonging Children Divided Half Halved Israel Israelites Israel's Kept Moses Separate Separated Served War Warred
Links
Numbers 31:42 NIV
Numbers 31:42 NLT
Numbers 31:42 ESV
Numbers 31:42 NASB
Numbers 31:42 KJV

Numbers 31:42 BibleApps.com
Numbers 31:42 Biblia Paralela
Numbers 31:42 Chinese Bible
Numbers 31:42 French Bible
Numbers 31:42 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 31:42 Of the children of Israel's half which (Nu Num.)
Numbers 31:41
Top of Page
Top of Page