Numbers 31:13
New International Version
Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

New Living Translation
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

English Standard Version
Moses and Eleazar the priest and all the chiefs of the congregation went to meet them outside the camp.

Berean Study Bible
And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went to meet them outside the camp.

King James Bible
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

New King James Version
And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation, went to meet them outside the camp.

New American Standard Bible
And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.

NASB 1995
Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.

NASB 1977
And Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.

Amplified Bible
Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.

Christian Standard Bible
Moses, the priest Eleazar, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

Holman Christian Standard Bible
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

American Standard Version
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe and Eliazar the Priest and all the Princes of the assembly went out to meet them outside of the camp.

Brenton Septuagint Translation
And Moses and Eleazar the priest and all the rulers of the synagogue went forth out of the camp to meet them.

Douay-Rheims Bible
And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the synagogue went forth to meet them without the camp.

English Revised Version
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Good News Translation
Moses, Eleazar, and all the other leaders of the community went out of the camp to meet the army.

GOD'S WORD® Translation
Moses, the priest Eleazar, and all the leaders of the community went outside the camp to meet them.

International Standard Version
Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.

JPS Tanakh 1917
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Literal Standard Version
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, go out to meet them, to the outside of the camp,

NET Bible
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.

New Heart English Bible
Moses, and Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.

World English Bible
Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.

Young's Literal Translation
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp,

Additional Translations ...
Context
Vengeance on Midian
12They brought the captives, spoils, and plunder to Moses, to Eleazar the priest, and to the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho. 13And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went to meet them outside the camp. 14But Moses was angry with the officers of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—who were returning from the battle.…

Cross References
Leviticus 4:22
When a leader sins unintentionally and does what is prohibited by any of the commandments of the LORD his God, he incurs guilt.

Numbers 31:12
They brought the captives, spoils, and plunder to Moses, to Eleazar the priest, and to the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.

Numbers 31:14
But Moses was angry with the officers of the army--the commanders of thousands and commanders of hundreds--who were returning from the battle.


Treasury of Scripture

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

went forth

Genesis 14:17
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.

1 Samuel 15:12
And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

1 Samuel 30:21
And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.

without the camp

Numbers 31:12,22-24
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho…

Numbers 5:2
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

Numbers 19:11
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Moses,
מֹשֶׁ֨ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

Eleazar
וְאֶלְעָזָ֧ר (wə·’el·‘ā·zār)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites

the priest,
הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the leaders
נְשִׂיאֵ֥י (nə·śî·’ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

of the congregation
הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

went to meet them
וַיֵּ֨צְא֜וּ (way·yê·ṣə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp.
לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army


Jump to Previous
Assembly Camp Chiefs Community Company Congregation Eleazar Elea'zar Leaders Meet Outside Priest Princes Tent-Circle
Jump to Next
Assembly Camp Chiefs Community Company Congregation Eleazar Elea'zar Leaders Meet Outside Priest Princes Tent-Circle
Links
Numbers 31:13 NIV
Numbers 31:13 NLT
Numbers 31:13 ESV
Numbers 31:13 NASB
Numbers 31:13 KJV

Numbers 31:13 BibleApps.com
Numbers 31:13 Biblia Paralela
Numbers 31:13 Chinese Bible
Numbers 31:13 French Bible
Numbers 31:13 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 31:13 Moses and Eleazar the priest and all (Nu Num.)
Numbers 31:12
Top of Page
Top of Page