Numbers 15:35
New International Version
Then the LORD said to Moses, "The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp."

New Living Translation
Then the LORD said to Moses, “The man must be put to death! The whole community must stone him outside the camp.”

English Standard Version
And the LORD said to Moses, “The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

Berean Study Bible
And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”

King James Bible
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

New King James Version
Then the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, “The man must be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

NASB 1995
Then the LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

NASB 1977
Then the LORD said to Moses, “The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

Amplified Bible
Then the LORD said to Moses, “The man shall certainly be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

Christian Standard Bible
Then the LORD told Moses, “The man is to be put to death. The entire community is to stone him outside the camp.”

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD told Moses, "The man is to be put to death. The entire community is to stone him outside the camp."

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH said to Moshe: “The man to be killed will be killed; all of the assembly shall certainly stone him with stones outside of the camp.”

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses, saying, Let the man be by all means put to death: do ye all the congregation, stone him with stones.

Contemporary English Version
Then the LORD said to Moses, "Tell the people to take that man outside the camp and stone him to death!"

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Good News Translation
Then the LORD said to Moses, "The man must be put to death; the whole community is to stone him to death outside the camp."

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD said to Moses, "This man must be put to death. The whole community must take him outside the camp and stone him."

International Standard Version
Then the LORD told Moses, "The man is certainly to die. The entire community is to stone him to death outside the camp."

JPS Tanakh 1917
And the LORD said unto Moses: 'The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones without the camp.'

Literal Standard Version
And YHWH says to Moses, “The man is certainly put to death [by] all the congregation stoning him with stones at the outside of the camp.”

NET Bible
Then the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death; the whole community must stone him with stones outside the camp."

New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."

World English Bible
Yahweh said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'

Additional Translations ...
Context
A Sabbath-Breaker Stoned
34and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody. 35And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.” 36So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.…

Cross References
Luke 4:29
They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.

Exodus 31:14
Keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people.

Leviticus 20:2
"Tell the Israelites, 'Any Israelite or foreigner living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death. The people of the land are to stone him.

Leviticus 20:27
A man or a woman who is a medium or spiritist must surely be put to death. They shall be stoned; their blood is upon them.'"

Leviticus 24:14
"Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.

Numbers 15:36
So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.

Deuteronomy 21:21
Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.


Treasury of Scripture

And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

the man

Exodus 31:14,15
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people…

stone him

Leviticus 24:14,23
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him…

1 Kings 21:13
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

Acts 7:58
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.









Verse 35. - Without the camp. That it might not be defiled (cf. Acts 7:58, and Hebrews 13:12).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

“The man
הָאִ֑ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

must surely be put to death.
מ֥וֹת (mō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 4191: To die, to kill

The entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation
הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

is to stone
רָג֨וֹם (rā·ḡō·wm)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 7275: To cast together, to lapidate

him
אֹת֤וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp.”
לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army


Jump to Previous
Assembly Camp Company Congregation Death Die Stone Stoned Stones Stoning Surely Tent-Circle Whole
Jump to Next
Assembly Camp Company Congregation Death Die Stone Stoned Stones Stoning Surely Tent-Circle Whole
Links
Numbers 15:35 NIV
Numbers 15:35 NLT
Numbers 15:35 ESV
Numbers 15:35 NASB
Numbers 15:35 KJV

Numbers 15:35 BibleApps.com
Numbers 15:35 Biblia Paralela
Numbers 15:35 Chinese Bible
Numbers 15:35 French Bible
Numbers 15:35 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 15:35 Yahweh said to Moses The man shall (Nu Num.)
Numbers 15:34
Top of Page
Top of Page