Numbers 15:33
New International Version
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,

New Living Translation
The people who found him doing this took him before Moses, Aaron, and the rest of the community.

English Standard Version
And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation.

Berean Study Bible
Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation,

King James Bible
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

New King James Version
And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

New American Standard Bible
And those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation;

NASB 1995
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;

NASB 1977
And those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation;

Amplified Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;

Christian Standard Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the entire community.

Holman Christian Standard Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the entire community.

American Standard Version
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Aramaic Bible in Plain English
And those who found him brought him, when he gathered wood, to Moshe and to Ahron and to all of the assembly.

Brenton Septuagint Translation
And they who found him gathering sticks on the sabbath-day brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation of the children of Israel.

Contemporary English Version
He was taken to Moses, Aaron, and the rest of the community.

Douay-Rheims Bible
That they brought him to Moses and Aaron and the whole multitude.

English Revised Version
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Good News Translation
He was taken to Moses, Aaron, and the whole community,

GOD'S WORD® Translation
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole community.

International Standard Version
The ones who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and all the people.

JPS Tanakh 1917
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Literal Standard Version
and those finding him gathering wood bring him near to Moses, and to Aaron, and to all the congregation,

NET Bible
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to the whole community.

New Heart English Bible
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

World English Bible
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

Young's Literal Translation
and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,

Additional Translations ...
Context
A Sabbath-Breaker Stoned
32While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day. 33Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation, 34and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody.…

Cross References
Numbers 15:32
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

Numbers 15:34
and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody.


Treasury of Scripture

And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

John 8:3
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,









Verse 33. - Unto all the congregation, i.e., unto the council of elders, who were the congregation by representation (see on Exodus 18:25, 26).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Those who found
הַמֹּצְאִ֥ים (ham·mō·ṣə·’îm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

[the man]
אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

gathering
מְקֹשֵׁ֣שׁ (mə·qō·šêš)
Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 7197: To forage for, straw, stubble, wood, to assemble

wood
עֵצִ֑ים (‘ê·ṣîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6086: Tree, trees, wood

brought
וַיַּקְרִ֣יבוּ (way·yaq·rî·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7126: To come near, approach

him to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁה֙ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

Aaron,
אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and the entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation,
הָעֵדָֽה׃ (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage


Jump to Previous
Aaron Assembly Company Congregation Sticks Whole Wood
Jump to Next
Aaron Assembly Company Congregation Sticks Whole Wood
Links
Numbers 15:33 NIV
Numbers 15:33 NLT
Numbers 15:33 ESV
Numbers 15:33 NASB
Numbers 15:33 KJV

Numbers 15:33 BibleApps.com
Numbers 15:33 Biblia Paralela
Numbers 15:33 Chinese Bible
Numbers 15:33 French Bible
Numbers 15:33 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 15:33 Those who found him gathering sticks brought (Nu Num.)
Numbers 15:32
Top of Page
Top of Page