Mark 13:23
New International Version
So be on your guard; I have told you everything ahead of time.

New Living Translation
Watch out! I have warned you about this ahead of time!

English Standard Version
But be on guard; I have told you all things beforehand.

Berean Study Bible
So be on your guard; I have told you everything in advance.

Berean Literal Bible
But you take heed; I have foretold to you all things.

King James Bible
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

New King James Version
But take heed; see, I have told you all things beforehand.

New American Standard Bible
But beware; I have told you everything in advance.

NASB 1995
“But take heed; behold, I have told you everything in advance.

NASB 1977
“But take heed; behold, I have told you everything in advance.

Amplified Bible
But be on your guard; I have told you everything in advance.

Christian Standard Bible
And you must watch! I have told you everything in advance.

Holman Christian Standard Bible
And you must watch! I have told you everything in advance.

American Standard Version
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

Aramaic Bible in Plain English
“But pay attention; behold, I have anticipated this; I have told you everything.”

Contemporary English Version
But be on your guard! That's why I am telling you these things now.

Douay-Rheims Bible
Take you heed therefore; behold I have foretold you all things.

English Revised Version
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

Good News Translation
Be on your guard! I have told you everything ahead of time.

GOD'S WORD® Translation
Be on your guard! I have told you everything before it happens.

International Standard Version
So be on your guard! I've told you everything before it happens."

Literal Standard Version
and you, take heed; behold, I have foretold you all things.

NET Bible
Be careful! I have told you everything ahead of time.

New Heart English Bible
But you watch. "I have told you all things beforehand.

Weymouth New Testament
But as for yourselves, be on your guard: I have forewarned you of everything.

World English Bible
But you watch. "Behold, I have told you all things beforehand.

Young's Literal Translation
and ye, take heed; lo, I have foretold you all things.

Additional Translations ...
Context
The Abomination of Desolation
22For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible. 23So be on your guard; I have told you everything in advance. 24But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;…

Cross References
Matthew 24:25
See, I have told you in advance.

Mark 13:22
For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.

Mark 13:24
But in those days, after that tribulation: 'The sun will be darkened, and the moon will not give its light;


Treasury of Scripture

But take you heed: behold, I have foretold you all things.

take.

Mark 13:5,9,33
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you: …

Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Luke 21:8,34
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them…

behold.

Isaiah 44:7,8
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them…

John 14:29
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

John 16:1-4
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended…









(23) Take ye heed.--The repetition of the warning word, as in Mark 13:9, is peculiar to St. Mark.

Verse 23. - But take ye heed (ὑμεῖς δὲ βλέπετε). The "ye" is here emphatic. The disciples were around him, hanging upon his lips. But his admonition is meant for Christians everywhere, even to the end of the world.

Parallel Commentaries ...


Greek
[So]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

be on your guard;
βλέπετε (blepete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

I have told
προείρηκα (proeirēka)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 4302: To tell (say) beforehand, forewarn, declare, tell plainly. From pro and lego; to say beforehand, i.e. Predict, forewarn.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

everything {in advance}.
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.


Jump to Previous
Advance Ahead Beforehand Care Clear Foretold Forewarned Guard Heed Time Watch Yourselves
Jump to Next
Advance Ahead Beforehand Care Clear Foretold Forewarned Guard Heed Time Watch Yourselves
Links
Mark 13:23 NIV
Mark 13:23 NLT
Mark 13:23 ESV
Mark 13:23 NASB
Mark 13:23 KJV

Mark 13:23 BibleApps.com
Mark 13:23 Biblia Paralela
Mark 13:23 Chinese Bible
Mark 13:23 French Bible
Mark 13:23 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 13:23 But you watch (Mar Mk Mr)
Mark 13:22
Top of Page
Top of Page