Jeremiah 27:22
New International Version
They will be taken to Babylon and there they will remain until the day I come for them,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"

New Living Translation
‘They will all be carried away to Babylon and will stay there until I send for them,’ says the LORD. ‘Then I will bring them back to Jerusalem again.’”

English Standard Version
They shall be carried to Babylon and remain there until the day when I visit them, declares the LORD. Then I will bring them back and restore them to this place.”

Berean Study Bible
‘They will be carried to Babylon and will remain there until the day I attend to them again,’ declares the LORD. ‘Then I will bring them back and restore them to this place.’”

New American Standard Bible
'They will be carried to Babylon and they will be there until the day I visit them,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"

King James Bible
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Christian Standard Bible
'They will be taken to Babylon and will remain there until I attend to them again.' This is the LORD's declaration. 'Then I will bring them up and restore them to this place.'"

Contemporary English Version
will be taken to Babylonia, where they will remain until I decide to bring them back to Jerusalem. I, the LORD, have spoken.

Good News Translation
They will be taken to Babylonia and will remain there until I turn my attention to them. Then I will bring them back and restore them to this place. I, the LORD, have spoken."

Holman Christian Standard Bible
'They will be brought to Babylon and will remain there until I attend to them again.' This is the LORD's declaration. 'Then I will bring them up and restore them to this place.'"

International Standard Version
"They'll go into Babylon and there they'll remain until the time I take note of them," declares the LORD. "Then I'll bring them up and return them to this place."'"

NET Bible
He has said, 'They will be carried off to Babylon. They will remain there until it is time for me to show consideration for them again. Then I will bring them back and restore them to this place.' I, the LORD, affirm this!"

New Heart English Bible
'They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them,' says the LORD; 'then will I bring them up, and restore them to this place.'"

GOD'S WORD® Translation
They will be taken to Babylon and stay there until I come for them, declares the LORD. I will take them from there and bring them back to this place."

JPS Tanakh 1917
They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I remember them, saith the LORD, and bring them up, and restore them to this place.'

New American Standard 1977
‘They shall be carried to Babylon, and they shall be there until the day I visit them,’ declares the LORD. ‘Then I will bring them back and restore them to this place.’”

Jubilee Bible 2000
they shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day that I visit them, said the LORD; and afterwards I will bring them up and restore them to this place.

King James 2000 Bible
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, says the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

American King James Version
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, said the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

American Standard Version
They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, saith Jehovah; then will I bring them up, and restore them to this place.

Brenton Septuagint Translation
they shall go into Babylon, saith the Lord.

Douay-Rheims Bible
They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day of their visitation, saith the Lord: and I will cause them to be brought, and to be re- stored in this place.

Darby Bible Translation
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day of my visiting them, saith Jehovah; then I will bring them up, and restore them to this place.

English Revised Version
They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Webster's Bible Translation
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

World English Bible
They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says Yahweh; then will I bring them up, and restore them to this place.

Young's Literal Translation
To Babylon they are brought, and there they are till the day of My inspecting them -- an affirmation of Jehovah; then I have brought them up, and have brought them back unto this place.'
Study Bible
The Yoke of Nebuchadnezzar
21Yes, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem: 22‘They will be carried to Babylon and will remain there until the day I attend to them again,’ declares the LORD. ‘Then I will bring them back and restore them to this place.’”
Cross References
Ezra 1:7
King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods.

Ezra 5:13
However, in his first year, Cyrus king of Babylon issued a decree to rebuild this house of God.

Ezra 7:19
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

Jeremiah 20:5
I will give away all the wealth of this city--all its products and valuables, and all the treasures of the kings of Judah--to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.

Jeremiah 25:11
And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.

Jeremiah 25:12
But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.

Jeremiah 27:7
All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.

Jeremiah 27:21
Yes, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:

Jeremiah 29:10
For this is what the LORD says: "When Babylon's seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.

Jeremiah 32:5
He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.'"

Jeremiah 34:2
"This is what the LORD, the God of Israel, says: Go, speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: I am about to hand this city over to the king of Babylon, and he will burn it down.

Jeremiah 34:3
As for you, you will not escape his grasp but will surely be captured and handed over to him. You will see the king of Babylon eye to eye and speak to him face to face; and you will go to Babylon.

Treasury of Scripture

They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, said the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

carried.

Jeremiah 29:10
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

Jeremiah 34:5
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.

Jeremiah 52:17-21
Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon…

until.

Jeremiah 25:11,12
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years…

Jeremiah 29:10
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

Jeremiah 32:5
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?

then.

Ezra 1:7,11
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods; …

Ezra 5:13-15
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God…

Ezra 7:9,19
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him…







Lexicon
‘They will be carried
יוּבָ֖אוּ (yū·ḇā·’ū)
Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to Babylon
בָּבֶ֥לָה (bā·ḇe·lāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

and will remain
יִֽהְי֑וּ (yih·yū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

there
וְשָׁ֣מָּה (wə·šām·māh)
Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

until
עַ֠ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the day
י֣וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day

I attend to them again,’
פָּקְדִ֤י (pā·qə·ḏî)
Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5002: An oracle

the LORD.
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

‘Then I will bring them back
וְהַֽעֲלִיתִים֙ (wə·ha·‘ă·lî·ṯîm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

and restore them
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים (wa·hă·šî·ḇō·ṯîm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

place.’”
הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition
(22) They shall be carried to Babylon.--The fulfilment of the prediction is recorded in 2Kings 25:13-17.

Until the day that I visit them.--The date is not given definitely, but seventy years had been already named as the period between the plunder and the restoration (Jeremiah 25:12). Here the undefined vagueness of "the day that I will visit them" is contrasted with the equally indefinite but more exciting "shortly" of the false prophets (Jeremiah 27:16).

27:19-22 Jeremiah assures them that the brazen vessels should go after the golden ones. All shall be carried to Babylon. But he concludes with a gracious promise, that the time would come when they should be brought back. Though the return of the prosperity of the church does not come in our time, we must not despair, for it will come in God's time.
Jump to Previous
Affirmation Attention Babylon Carried Declares Inspecting Punishment Remember Restore Visit Visiting
Jump to Next
Affirmation Attention Babylon Carried Declares Inspecting Punishment Remember Restore Visit Visiting
Links
Jeremiah 27:22 NIV
Jeremiah 27:22 NLT
Jeremiah 27:22 ESV
Jeremiah 27:22 NASB
Jeremiah 27:22 KJV

Jeremiah 27:22 Bible Apps
Jeremiah 27:22 Biblia Paralela
Jeremiah 27:22 Chinese Bible
Jeremiah 27:22 French Bible
Jeremiah 27:22 German Bible

Alphabetical: and Babylon back be bring carried come day declares for I LORD place' remain restore taken the them Then there They this to until visit will

OT Prophets: Jeremiah 27:22 They shall be carried to Babylon (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 27:21
Top of Page
Top of Page