Ezra 5:13
New International Version
"However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

New Living Translation
However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt.

English Standard Version
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

Berean Study Bible
However, in his first year, Cyrus king of Babylon issued a decree to rebuild this house of God.

New American Standard Bible
'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

King James Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

Christian Standard Bible
However, in the first year of King Cyrus of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.

Good News Translation
Then in the first year of the reign of King Cyrus as emperor of Babylonia, Cyrus issued orders for the Temple to be rebuilt.

Holman Christian Standard Bible
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.

International Standard Version
However, during King Cyrus' first year—that same King Cyrus of Babylon—issued a decree to reconstruct this Temple of God.

NET Bible
But in the first year of King Cyrus of Babylon, King Cyrus enacted a decree to rebuild this temple of God.

New Heart English Bible
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

GOD'S WORD® Translation
"However, in the first year of the reign of King Cyrus of Babylon, Cyrus gave permission for God's temple to be rebuilt.

JPS Tanakh 1917
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

New American Standard 1977
‘However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

Jubilee Bible 2000
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same King Cyrus made a decree to build this house of God.

King James 2000 Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

American King James Version
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

American Standard Version
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

Brenton Septuagint Translation
And in the first year of king Cyrus, Cyrus the king made a decree that this house of God should be built.

Douay-Rheims Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon, king Cyrus set forth al decree, that this house of God should be built.

Darby Bible Translation
But in the first year of Cyrus king of Babylon, king Cyrus gave orders to build this house of God.

English Revised Version
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

Webster's Bible Translation
But in the first year of Cyrus the king of Babylon, the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

World English Bible
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

Young's Literal Translation
but in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God,
Study Bible
Tattenai's Letter to Darius
12But since our fathers angered the God of heaven, He handed them over to Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean who destroyed this temple and carried away the people to Babylon. 13However, in his first year, Cyrus king of Babylon issued a decree to rebuild this house of God. 14He also removed from the temple of Babylon the gold and silver articles belonging to the house of God, which Nebuchadnezzar had taken and carried there from the temple in Jerusalem. King Cyrus gave these articles to a man named Sheshbazzar, whom he appointed governor…
Cross References
Ezra 1:1
In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:

Ezra 6:3
In the first year of King Cyrus, he issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its foundations be firmly laid. It is to be sixty cubits high and sixty cubits wide,

Ezra 6:14
So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.

Jeremiah 27:22
They will be carried to Babylon and will remain there until the day I attend to them again,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"

Treasury of Scripture

But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

Ezra 1:1-8
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, …

Ezra 6:3-5
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits; …

Isaiah 44:28
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.







Lexicon
However,
בְּרַם֙ (bə·ram)
Conjunction
Strong's Hebrew 1297: Highly, surely, however

in his first
חֲדָ֔ה (ḥă·ḏāh)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 2298: As card, one, single, first, at once

year,
בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8140: A year

Cyrus
לְכ֥וֹרֶשׁ (lə·ḵō·w·reš)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3567: Cyrus -- a person king

king
מַלְכָּ֖א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: A king

of
דִּ֣י (dî)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: Who, which, that, because

Babylon
בָבֶ֑ל (ḇā·ḇel)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 895: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

issued
שָׂ֣ם (śām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7761: To set, make

a decree
טְעֵ֔ם (ṭə·‘êm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2942: Flavor, judgment, account

to rebuild
לִבְּנֵֽא׃ (lib·bə·nê)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 1124: To build

this
דְנָ֖ה (ḏə·nāh)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 1836: This

house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1005: A house

of God.
אֱלָהָ֥א (’ĕ·lā·hā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 426: God
Verse 13. - In the first year of Cyrus the king of Babylon. Recent discoveries of contract tablets have shown that at Babylon Cyrus bore the title of "king of Babylon" from the date of his conquest of the city. The same title was passed on to his successors, Cambyses, Darius, etc. Hence we find Artaxerxes Longimanus called "king of Babylon" by Nehemiah (Nehemiah 13:6). 5:3-17 While employed in God's work, we are under his special protection; his eye is upon us for good. This should keep us to our duty, and encourage us therein, when difficulties are ever so discouraging. The elders of the Jews gave the Samaritans an account of their proceedings. Let us learn hence, with meekness and fear, to give a reason of the hope that is in us; let us rightly understand, and then readily declare, what we do in God's service, and why we do it. And while in this world, we always shall have to confess, that our sins have provoked the wrath of God. All our sufferings spring from thence, and all our comforts from his unmerited mercy. However the work may seem to be hindered, yet the Lord Jesus Christ is carrying it on, his people are growing unto a holy temple in the Lord, for a habitation of God through the Spirit.
Jump to Previous
Babylon Build Building Cyrus Decree First House However Issued Order Orders Rebuild Rebuilt
Jump to Next
Babylon Build Building Cyrus Decree First House However Issued Order Orders Rebuild Rebuilt
Links
Ezra 5:13 NIV
Ezra 5:13 NLT
Ezra 5:13 ESV
Ezra 5:13 NASB
Ezra 5:13 KJV

Ezra 5:13 Bible Apps
Ezra 5:13 Biblia Paralela
Ezra 5:13 Chinese Bible
Ezra 5:13 French Bible
Ezra 5:13 German Bible

Alphabetical: a Babylon Cyrus decree first God house However in issued king of rebuild the this to year

OT History: Ezra 5:13 But in the first year of Cyrus (Ezr. Ez) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezra 5:12
Top of Page
Top of Page