Acts 2:14
14   2476 [e]
14   Statheis
14   Σταθεὶς
14   Having stood up
14   V-APP-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
1733 [e]
hendeka
ἕνδεκα  ,
eleven
Adj-DMP
1869 [e]
epēren
ἐπῆρεν
he lifted up
V-AIA-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5456 [e]
phōnēn
φωνὴν
voice
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
669 [e]
apephthenxato
ἀπεφθέγξατο
spoke forth
V-AIM-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  :
to them
PPro-DM3P
435 [e]
Andres
Ἄνδρες
Men
N-VMP
2453 [e]
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
of Judea
Adj-VMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-VMP
2730 [e]
katoikountes
κατοικοῦντες
inhabiting
V-PPA-VMP
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
N-AFS
3956 [e]
pantes
πάντες  ,
all
Adj-VMP
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
1110 [e]
gnōston
γνωστὸν
known
Adj-NNS
1510 [e]
estō
ἔστω  ,
let be
V-PMA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1801 [e]
enōtisasthe
ἐνωτίσασθε
give heed to
V-AMM-2P
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
4487 [e]
rhēmata
ῥήματά
words
N-ANP
1473 [e]
mou
μου  .
of me
PPro-G1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Peter stood up with the Eleven, raised his voice, and proclaimed to them: “ Men of Judah and all you residents of Jerusalem, let me explain this to you and pay attention to my words.

New American Standard Bible
But Peter, taking his stand with the eleven, raised his voice and declared to them: "Men of Judea and all you who live in Jerusalem, let this be known to you and give heed to my words.

King James Bible
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all [ye] that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Parallel Verses
International Standard Version
Then Peter stood up among the eleven apostles and raised his voice to address them: "Men of Judea and everyone living in Jerusalem! You must understand something, so pay close attention to my words.

American Standard Version
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them,'saying , Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.

Young's Literal Translation
and Peter having stood up with the eleven, lifted up his voice and declared to them, 'Men, Jews! and all those dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and harken to my sayings,
Links
Acts 2:14Acts 2:14 NIVActs 2:14 NLTActs 2:14 ESVActs 2:14 NASBActs 2:14 KJVActs 2:14 CommentariesActs 2:14 Bible AppsActs 2:14 Biblia ParalelaActs 2:14 Chinese BibleActs 2:14 French BibleActs 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 2:13
Top of Page
Top of Page