New International Version
Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: "Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say.
King James Bible
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Darby Bible Translation
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke forth to them, Men of Judaea, and all ye inhabitants of Jerusalem, let this be known to you, and give heed to my words:
World English Bible
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, "You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.
Young's Literal Translation
and Peter having stood up with the eleven, lifted up his voice and declared to them, 'Men, Jews! and all those dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and harken to my sayings,
Acts 2:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Peter, standing up with the eleven - They probably spoke by turns, not altogether; but Peter began the discourse.
All ye that dwell at Jerusalem - Οἱ κατοικουντες would be better translated by the word sojourn, because these were not inhabitants of Judea, but the strangers mentioned in Acts 2:9-11, who had come up to the feast.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryNovember 25 Evening
Whosoever shall call on the name of the Lord shall he saved.--ACTS 2:21. Manasseh did that which was evil in the sight of the Lord, after the abominations of the heathen, and he reared up altars for Baal. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord. And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger.--And …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Peter's First Sermon
The Historical and Spiritual Causes of the Death of Christ
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
Jump to PreviousAddressed Attention Carefully Crowd Dwell Ear Eleven Fellow Getting Give Hearken However Inhabitants Jerusalem Jews Judaea Judea Lifted Matter Note Pay Peter Raised Stand Standing Stood Together Uncertainty Voice Words
Jump to NextAddressed Attention Carefully Crowd Dwell Ear Eleven Fellow Getting Give Hearken However Inhabitants Jerusalem Jews Judaea Judea Lifted Matter Note Pay Peter Raised Stand Standing Stood Together Uncertainty Voice Words
LinksActs 2:14 NIV
Acts 2:14 NLT
Acts 2:14 ESV
Acts 2:14 NASB
Acts 2:14 KJV
Acts 2:14 Bible Apps
Acts 2:14 Biblia Paralela
Acts 2:14 Chinese Bible
Acts 2:14 French Bible
Acts 2:14 German Bible
Acts 2:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.