Parallel Verses English Standard Version But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words. King James Bible But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: American Standard Version But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them,'saying , Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words. Douay-Rheims Bible But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you, and with your ears receive my words. English Revised Version But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, saying, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words. Webster's Bible Translation But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and said to them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known to you, and hearken to my words: Weymouth New Testament Peter however, together with the Eleven, stood up and addressed them in a loud voice. "Men of Judaea, and all you inhabitants of Jerusalem," he said, "be in no uncertainty about this matter but pay attention to what I say. Acts 2:14 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesStanding up (σταθεὶς) See on Luke 18:11; and Luke 19:8. Said (ἀπεφθέγξατο) See on Acts 2:4. Better, Rev., spake forth. "This most solemn, earnest, yet sober speech" (Bengel). Hearken (ἐνωτίσασθε) Only here in New Testament. From ἐν, in; and οὖς the ear. Rev., give ear. Words (ῥήματα) See on Luke 1:37. Treasury of Scripture Knowledge with. lifted. Ye men. hearken. Proverbs 8:32 Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they that keep my ways. James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this world rich in faith... Cross References Matthew 2:1 Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem, Acts 1:26 And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles. Jump to Previous Addressed Attention Carefully Crowd Dwell Ear Eleven Fellow Getting Give Hearken However Inhabitants Jerusalem Jews Judaea Judea Lifted Matter Note Pay Peter Raised Stand Standing Stood Together Uncertainty Voice WordsJump to Next Addressed Attention Carefully Crowd Dwell Ear Eleven Fellow Getting Give Hearken However Inhabitants Jerusalem Jews Judaea Judea Lifted Matter Note Pay Peter Raised Stand Standing Stood Together Uncertainty Voice WordsLinks Acts 2:14 NIVActs 2:14 NLT Acts 2:14 ESV Acts 2:14 NASB Acts 2:14 KJV Acts 2:14 Bible Apps Acts 2:14 Biblia Paralela Acts 2:14 Chinese Bible Acts 2:14 French Bible Acts 2:14 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |