Verse (Click for Chapter) New International Version Israel’s arrogance testifies against them; the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin; Judah also stumbles with them. New Living Translation “The arrogance of Israel testifies against her; Israel and Ephraim will stumble under their load of guilt. Judah, too, will fall with them. English Standard Version The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them. Berean Standard Bible Israel’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them. Berean Literal Bible And answers the pride of Israel to his face; and Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also stumbles with them. King James Bible And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. New King James Version The pride of Israel testifies to his face; Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also stumbles with them. New American Standard Bible Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their wrongdoing; Judah also has stumbled with them. NASB 1995 Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them. NASB 1977 Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them. Legacy Standard Bible Moreover, the pride of Israel answers against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them. Amplified Bible But the pride and self-reliance of Israel testifies against him. Therefore Israel, and [especially] Ephraim, stumble and fall in their wickedness and guilt; Judah also has stumbled with them. Berean Annotated Bible Israel’s (he wrestles with God) arrogance testifies against them; Israel and Ephraim (doubly fruitful) stumble in their iniquity; even Judah (praised) stumbles with them. Christian Standard Bible Israel’s arrogance testifies against them. Both Israel and Ephraim stumble because of their iniquity; even Judah will stumble with them. Holman Christian Standard Bible Israel’s arrogance testifies against them. Both Israel and Ephraim stumble because of their wickedness; even Judah will stumble with them. American Standard Version And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them. Contemporary English Version Israel, your pride testifies to your guilt; it makes you stumble, and Judah stumbles too. English Revised Version And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them. GOD'S WORD® Translation The people of Israel's arrogance testifies against them. Israel and Ephraim stumble because of their sins, and Judah stumbles with them. Good News Translation The arrogance of the people of Israel cries out against them. Their sins make them stumble and fall, and the people of Judah fall with them. International Standard Version The arrogance of Israel testifies against him; therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity, and Judah with them. NET Bible The arrogance of Israel testifies against it; Israel and Ephraim will be overthrown because of their iniquity. Even Judah will be brought down with them. New Heart English Bible The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them. Webster's Bible Translation And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. Majority Text Translations Majority Standard BibleIsrael’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them. World English Bible The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd humbled has been the excellence of Israel to his face, "" And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, "" Judah has also stumbled with them. Berean Literal Bible And answers the pride of Israel to his face; and Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also stumbles with them. Young's Literal Translation And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them. Smith's Literal Translation And the pride of Israel was humbled in his face, and Israel and Ephraim shall be weak in their iniquity; Judah also being weak with them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them. Catholic Public Domain Version And the arrogance of Israel will answer to his face. And Israel and Ephraim will fall in their iniquity, and even Judah will fall with them. New American Bible The arrogance of Israel bears witness against him; Israel and Ephraim stumble because of their iniquity, and Judah stumbles with them. New Revised Standard Version Israel’s pride testifies against him; Ephraim stumbles in his guilt; Judah also stumbles with them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the pride of Israel shall be humbled before his presence; and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. Peshitta Holy Bible Translated And the honor of Israel shall be humbled before him, and Israel and Aphrim will be subverted in their evil, and Yehuda also will be subverted with them OT Translations JPS Tanakh 1917But the pride of Israel shall testify to his face; And Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity, Judah also shall stumble with them. Brenton Septuagint Translation And the pride of Israel shall be brought low before his face; and Israel and Ephraim shall fall in their iniquities; and Judas also shall fall with them. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Judgment on Israel and Judah…4Their deeds do not permit them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know the LORD. 5Israel’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them. 6They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.… Cross References Israel’s arrogance testifies against them Hosea 7:10 Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him. Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.” Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. Israel and Ephraim stumble in their iniquity Ezekiel 7:19 They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity. Isaiah 59:10-12 Like the blind, we feel our way along the wall, groping like those without eyes. We stumble at midday as in the twilight; among the vigorous we are like the dead. / We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us. / For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities: Proverbs 4:19 But the way of the wicked is like the darkest gloom; they do not know what makes them stumble. even Judah stumbles with them Isaiah 8:14-15 And He will be a sanctuary—but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare. / Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.” Jeremiah 3:8-11 She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well. / Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees. / Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD. … 2 Kings 17:18-19 So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained, / and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced. Isaiah 59:12-13 For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities: / rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart. Jeremiah 13:27 Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields—I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?” Ezekiel 16:52 So now you must bear your disgrace, since you have brought justification for your sisters. For they appear more righteous than you, because your sins were more vile than theirs. So you too must bear your shame and disgrace, since you have made your sisters appear righteous. Amos 3:10 “For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.” Micah 3:8-9 As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. / Now hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right, Zephaniah 3:1-2 Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! / She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God. Matthew 23:12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. Treasury of Scripture And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them. the pride. Hosea 7:10 And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. Proverbs 30:13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. Isaiah 3:9 The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves. testify. Isaiah 44:9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed. Isaiah 59:12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them; Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee. fall in. Hosea 4:5 Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. Hosea 14:1 O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. Proverbs 11:5,21 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness… Judah. Hosea 5:14 For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him. Hosea 8:14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. 2 Kings 17:19,20 Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made… Jump to Previous Arrogance Ephraim E'phraim Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Testifies Testify TheirsJump to Next Arrogance Ephraim E'phraim Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Testifies Testify TheirsHosea 5 1. The judgments of God are denounced against the priests, people, and princes, 9. both of Israel and Judah, for their manifold sins. 15. An intimation is given of mercy on their repentance. Israel’s arrogance testifies against them; The phrase highlights the pride and self-reliance of Israel, which is a recurring theme in the prophetic books. Arrogance here refers to Israel's refusal to acknowledge their dependence on God, choosing instead to trust in their own strength and alliances with foreign nations. This pride is seen as a witness against them, as it leads to their downfall. In biblical context, pride is often condemned (Proverbs 16:18), and Israel's arrogance is contrasted with the humility God desires (Micah 6:8). The testimony against them is not just from God but from their own actions, which reveal their unfaithfulness. Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them. Persons / Places / Events 1. IsraelRefers to the Northern Kingdom, often characterized by its rebellion against God and idolatry. 2. Ephraim A leading tribe in the Northern Kingdom, often used synonymously with Israel, representing its leadership and influence. 3. Judah The Southern Kingdom, which, although more faithful than Israel, is also warned of impending judgment due to its sins. 4. Arrogance The pride and self-reliance of Israel, which leads to their downfall and serves as a witness against them. 5. Iniquity The sinful actions and behaviors that cause Israel and Ephraim to stumble, highlighting their moral and spiritual failures. Teaching Points The Danger of PridePride is a significant spiritual danger that can lead to a fall. Believers must guard against arrogance and self-reliance, recognizing their need for God's guidance and grace. Corporate Responsibility The sins of a community or nation can have widespread consequences. Christians are called to intercede for their communities and seek collective repentance and renewal. The Consequences of Sin Sin leads to stumbling and separation from God. It is crucial to address sin in our lives promptly and seek God's forgiveness and restoration. Learning from History The failures of Israel and Judah serve as warnings for us today. We must learn from their mistakes and strive to live in obedience to God's commands. Unity in Accountability Just as Judah stumbled with Israel, believers are interconnected. We must support and hold each other accountable in our spiritual journeys. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Hosea 5:5?2. How does Hosea 5:5 reveal the consequences of pride in our lives? 3. What does "Israel's arrogance testifies against them" teach about accountability before God? 4. How can we guard against the pride described in Hosea 5:5? 5. Connect Hosea 5:5 with Proverbs 16:18 on the dangers of pride. 6. How can we apply Hosea 5:5 to maintain humility in our community? 7. What does Hosea 5:5 reveal about Israel's spiritual condition and pride? 8. How does Hosea 5:5 illustrate the consequences of pride for Israel and Judah? 9. In what ways does Hosea 5:5 challenge modern believers to examine their own pride? 10. What are the top 10 Lessons from Hosea 5? 11. Hosea 5:5 – If the text claims Israel and Judah will both stumble, where is the historical or archaeological evidence of a simultaneous downfall as described? 12. What are the different names for Israel? 13. Hosea 5:7 - What proof exists that Israel literally bore 'illegitimate children' due to religious unfaithfulness rather than political alliances? 14. What does Hosea 14:5 mean about God's promise? What Does Hosea 5:5 Mean Israel’s arrogance testifies against them“Israel’s arrogance testifies against them”. • Pride becomes its own witness. Instead of needing an outside accuser, Israel’s swollen self-confidence announces guilt before God, much like Proverbs 16:18 warns, “Pride goes before destruction.” • God had called Israel to display His glory (Exodus 19:5-6), yet their conceit replaced humble obedience. Jeremiah 2:19 echoes this courtroom scene: “Your own evil will discipline you; your apostasies will rebuke you.” • The very blessings that should have stirred gratitude—fruitful land, military successes, prosperity—were misread as proof they no longer needed the LORD (Deuteronomy 8:10-14). Israel and Ephraim stumble in their iniquity “Israel and Ephraim stumble in their iniquity”. • “Stumble” pictures moral collapse, not a momentary slip. Hosea 4:5 has already said, “You will stumble by day; the prophet will also stumble with you by night,” linking sin with confusion. • Sin—unrepented—impairs sight and footing, similar to Isaiah 59:10: “We grope along a wall like the blind… we stumble at midday.” • Ephraim, the leading northern tribe, represents the whole kingdom. Leaders and people alike trip over the same idols (Hosea 4:17), proving that influence multiplies either faithfulness or failure. • Psalm 107:17 reminds, “Fools suffered affliction because of their rebellious ways”—a parallel portrait of self-inflicted wounds. Even Judah stumbles with them “Even Judah stumbles with them”. • The shock is the word “even.” Judah, the southern kingdom with the Temple in Jerusalem, was expected to fare better. Hosea 4:15 had warned, “Though you, Israel, play the harlot, let not Judah become guilty.” Now that caution is ignored. • 2 Kings 17:19 reports the sad outcome: “Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs Israel had introduced.” • Compromise proves contagious. Instead of shining light northward, Judah adopts northern idolatry, illustrating 1 Corinthians 15:33: “Bad company corrupts good character.” • God’s judgment is therefore national, not merely regional. Amos 3:2 speaks to both: “You only have I chosen… therefore I will punish you for all your iniquities.” summary Hosea 5:5 underscores a triple tragedy: pride that testifies, sin that trips, and influence that drags others down. Israel’s arrogance condemns itself, Ephraim’s persistent iniquity causes a nationwide face-plant, and Judah—despite greater light—joins the fall. The verse warns every generation that unchecked pride breeds sin, sin breeds stumbling, and stumbling becomes contagious. Humble, wholehearted return to the LORD is the only solid ground. (5) The pride of Israel may be either the true object of pride and boasting, viz., Jehovah Himself (comp. Amos 8:7), or the false object of pride to which they had yielded. The latter interpretation is to be preferred, and is supported by Amos 6:8. Arrogance led Ephraim, on numerous occasions in earlier sacred history, to resent the supremacy of Judah. This jealousy culminated in the rebellion of Jeroboam I., and characterised their history till the reign of Ahab. Arrogance will be their ruin now; and in this Judah is represented as likewise involved. This last feature is a new note in prophetic utterance. (Comp Hosea 4:15.) We are therefore justified in regarding Hosea 5 as delivered at a later time than the oracle standing immediately before it.Verse 5. - And the pride of Israel doth testify to his face. This may be understood(1) of Jehovah, who was Israel's glory, as we read in Amos 7:7 of "the excellency of Israel." This explanation suits at once the sense and the context. They knew not God, notwithstanding the special advantages they enjoyed for that knowledge; they had no liking to the knowledge of' Go,], they did not concern themselves about it; and now Jehovah, who should have been their excellency and glory, but who had been thus slighted by them, will testify against them and bear witness to their face by judgments. But (2) another interpretation recommends itself as equally or more suitable. This interpretation understands "pride" more simply to mean the prosperous state and flourishing condition of which Israel was proud, or rather, perhaps, the haughtiness of Israel, owing to those very circumstances of worldly wealth and greatness. This vain pride and self-exaltation was the great obstacle in the way of their turning to the Lord. If this sense of the word be accepted, the verb had better be rendered" humbled," a meaning which it often has; thus, "humbled shall be the pride of Israel to his face" (that is, in his own sight). Such is the translation of the LXX.: Ταπεινωθήσεται ἡ ὕβρις του Ἰσραήλ εἰς πρόσωπον αὐτοῦ, "The pride of Israel shall be brought low before his face;" while the Chaldee translates similarly, "The glory of Israel shall be humbled while they see it;" the Syriac has, "The pride of Israel shall be humbled in his presence," or before his eyes. Aben Ezra also takes the idea of the verb to be humiliation or depression; while Kimchi takes gaon not so much in the sense of the inward feeling, as of those outward circumstances that promoted it - their greatness and grandeur and glory; and, alluding to the words of the Chaldee rendering, "in their sight," he says, "While they are still in their land before their captivity, they shall perceive their humiliation and degradation, instead of the glory which they had at the beginning." Kimchi, however, as well as most other commentators, seems to have understood the verb in the sense of "testify;" thus, "Israel's pride will testify to his face, when he shall take upon him its punishment." Therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. Pride usually goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. The consequence of Israel's pride was the fall here mentioned. The ten tribes composing the northern kingdom fell into gross and grievous sin, and therefore also into long-suffering and sore sorrow. Even Ephraim, that tribe pre-eminent for power as for pride, and the perpetual rival of Judah, shall fall as well as and with the rest. Judah also, that is, Judah proper, and Benjamin, participating in the same evil course, fell like Israel into sin, and, though more than a century later, into ruin. In vers. 6-10 the prophet details the unavailing and ineffectual efforts of Israel to avert, or at least escape from, the threatened judgments. Hebrew Israel’sיִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc arrogance גְאֽוֹן־ (ḡə·’ō·wn-) Noun - masculine singular construct Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament testifies וְעָנָ֥ה (wə·‘ā·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond against them; בְּפָנָ֑יו (bə·p̄ā·nāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face both Israel וְיִשְׂרָאֵ֣ל (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and Ephraim וְאֶפְרַ֗יִם (wə·’ep̄·ra·yim) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory stumble יִכָּֽשְׁלוּ֙ (yik·kā·šə·lū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall in their iniquity; בַּעֲוֺנָ֔ם (ba·‘ă·wō·nām) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites stumbles כָּשַׁ֥ל (kā·šal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall with them. עִמָּֽם׃ (‘im·mām) Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with Links Hosea 5:5 NIVHosea 5:5 NLT Hosea 5:5 ESV Hosea 5:5 NASB Hosea 5:5 KJV Hosea 5:5 BibleApps.com Hosea 5:5 Biblia Paralela Hosea 5:5 Chinese Bible Hosea 5:5 French Bible Hosea 5:5 Catholic Bible OT Prophets: Hosea 5:5 The pride of Israel testifies to his (Ho Hs Hos.) |



