Hosea 5:5
Parallel Verses
English Standard Version
The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them.

King James Bible
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

American Standard Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Douay-Rheims Bible
And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

English Revised Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Webster's Bible Translation
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Hosea 5:5 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The granting of the prayer. - While Daniel was yet engaged in prayer (הר ק על, on account of the holy mountain, i.e., for it, see under Daniel 9:16), an answer was already communicated to him; for the angel Gabriel came to him, and brought to him an explanation of the seventy years of Jeremiah, i.e., not as to their expiry, but what would happen after their completion for the city and the people of God. האישׁ , the man Gabriel, refers, by the use of the definite article, back to Daniel 8:15, where Gabriel appeared to him in the form of a man. This is expressly observed in the relative clause, "whom I saw," etc. Regarding בּתּחלּה (at the first, Daniel 9:21) see under Daniel 8:1. The differently interpreted words, מעף בּיעף, belong, from their position, to the relative clause, or specially to ראיתי (I had seen), not to נגע, since no ground can be perceived for the placing of the adverbial idea before the verb. The translation of מעף בּיעף by τάχει φερόμενος (lxx), πετόμενος (Theodot.), cito volans (Vulg.), from which the church fathers concluded that the angels were winged, notwithstanding the fact that rabbis, as e.g., Jos. Jacchiades, and modern interpreters (Hv., v. Leng., Hitz.) maintain it, is without any foundation in the words, and was probably derived by the old translators from a confounding of יעף with עוּף. יעף means only wearied, to become tired, to weary oneself by exertion, in certain places, as e.g., Jeremiah 2:24, by a long journey or course, but nowhere to run or to flee. יעף, weariness - wearied in weariness, i.e., very wearied or tired. According to this interpretation, which the words alone admit of, the expression is applicable, not to the angel, whom as an unearthly being, we cannot speak of as being wearied, although, with Kranichfeld, one may think of the way from the dwelling-place of God, removed far from His sinful people, to this earth as very long. On the contrary, the words perfectly agree with the condition of Daniel described in Daniel 8:17., 27, and Daniel mentions this circumstance, because Gabriel, at his former coming to him, not only helped to strengthen him, but also gave him understanding of the vision, which was to him hidden in darkness, so that his appearing again at once awakened joyful hope. אלי נגע, not he touched me, but he reached me, came forward to me. For this meaning of נגע cf. 2 Samuel 5:8; Jonah 3:6. "About the time of the evening sacrifice." מנחה, properly meat-offering, here comprehending the sacrifice, as is often its meaning in the later Scriptures; cf. Malachi 1:13; Malachi 2:13; Malachi 3:4. The time of the evening oblation was the time of evening prayer for the congregation.

Hosea 5:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the pride.

Hosea 7:10 And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

Proverbs 30:13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not...

Isaiah 9:9,10 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart...

Isaiah 28:1-3 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower...

testify.

Isaiah 44:9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses...

Isaiah 59:12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us: for our transgressions are with us...

Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your name's sake: for our backslidings are many...

Matthew 23:31 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of them which killed the prophets.

Luke 19:22 And he said to him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man...

fall in.

Hosea 4:5 Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother.

Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

Proverbs 11:5,21 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness...

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.

Proverbs 24:16 For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall into mischief.

Amos 5:2 The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken on her land; there is none to raise her up.

Judah.

Hosea 5:14 For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away...

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah has multiplied fenced cities: but I will send a fire on his cities...

2 Kings 17:19,20 Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made...

Ezekiel 23:31-35 You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand...

Amos 2:4,5 Thus said the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof...

Cross References
Isaiah 59:12
For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities:

Jeremiah 2:19
Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts.

Jeremiah 14:7
"Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.

Ezekiel 23:31
You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.

Hosea 4:5
You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother.

Hosea 7:10
The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this.

Hosea 14:1
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

Jump to Previous
Arrogance Ephraim E'phraim Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Testifies Testify Theirs
Jump to Next
Arrogance Ephraim E'phraim Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Testifies Testify Theirs
Links
Hosea 5:5 NIV
Hosea 5:5 NLT
Hosea 5:5 ESV
Hosea 5:5 NASB
Hosea 5:5 KJV

Hosea 5:5 Bible Apps
Hosea 5:5 Biblia Paralela
Hosea 5:5 Chinese Bible
Hosea 5:5 French Bible
Hosea 5:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hosea 5:4
Top of Page
Top of Page