Esther 7:8
New International Version
Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Will he even molest the queen while she is with me in the house?” As soon as the word left the king’s mouth, they covered Haman’s face.

New Living Translation
In despair he fell on the couch where Queen Esther was reclining, just as the king was returning from the palace garden. The king exclaimed, “Will he even assault the queen right here in the palace, before my very eyes?” And as soon as the king spoke, his attendants covered Haman’s face, signaling his doom.

English Standard Version
And the king returned from the palace garden to the place where they were drinking wine, as Haman was falling on the couch where Esther was. And the king said, “Will he even assault the queen in my presence, in my own house?” As the word left the mouth of the king, they covered Haman’s face.

Berean Standard Bible
Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?” As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Berean Literal Bible
And the king returned from the garden of the palace to the house of the feast of the wine, and Haman was falling upon the couch that Esther was on. And the king said, “Is it also to subdue the queen with me in the house?” The word went forth from the mouth of the king, and they covered the face of Haman.

King James Bible
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

New King James Version
When the king returned from the palace garden to the place of the banquet of wine, Haman had fallen across the couch where Esther was. Then the king said, “Will he also assault the queen while I am in the house?” As the word left the king’s mouth, they covered Haman’s face.

New American Standard Bible
Now when the king returned from the palace garden into the place where they had been drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen with me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

NASB 1995
Now when the king returned from the palace garden into the place where they were drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen with me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

NASB 1977
Now when the king returned from the palace garden into the place where they were drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen with me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Legacy Standard Bible
Now the king returned from the garden of his palace into the place where they were drinking wine. And Haman was falling on the couch where Esther was. So the king said, “Will he even assault the queen with me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Amplified Bible
When the king returned from the palace garden to the place where they were drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even attempt to assault the queen with me in the palace?” As the king spoke those words, the servants covered Haman’s face [in preparation for execution].

Berean Annotated Bible
Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman (magnificent) was falling on the couch where Esther (star) was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace? As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Christian Standard Bible
Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually violate the queen while I am in the house? ” As soon as the statement left the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Holman Christian Standard Bible
Just as the king returned from the palace garden to the house of wine drinking, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually violate the queen while I am in the palace?” As soon as the statement left the king’s mouth, Haman’s face was covered.

American Standard Version
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the couch whereon Esther was. Then said the king, Will he even force the queen before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

Contemporary English Version
Just as the king came back into the room, Haman got down on his knees beside Esther, who was lying on the couch. The king shouted, "Now you're even trying to rape my queen here in my own palace!" As soon as the king said this, his servants covered Haman's head.

English Revised Version
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the couch whereon Esther was. Then said the king, Will he even force the queen before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

GOD'S WORD® Translation
When the king returned from the palace garden to the palace dining room, Haman was falling on the couch where Esther was lying. The king thought, "Is he even going to rape the queen while I'm in the palace?" Then the king passed sentence on him, and servants covered Haman's face.

Good News Translation
He had just thrown himself down on Esther's couch to beg for mercy, when the king came back into the room from the gardens. Seeing this, the king cried out, "Is this man going to rape the queen right here in front of me, in my own palace?" The king had no sooner said this than the eunuchs covered Haman's head.

International Standard Version
When the king returned to the banquet hall from the palace garden, Haman was prostrate on the couch where Esther was. The king asked, "Will this man even assault the queen with me in the house?" The king had no sooner spoken than they covered Haman's face.

NET Bible
When the king returned from the palace garden to the banquet of wine, Haman was throwing himself down on the couch where Esther was lying. The king exclaimed, "Will he also attempt to rape the queen while I am still in the building!" As these words left the king's mouth, they covered Haman's face.

New Heart English Bible
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said, "Will he even assault the queen in front of me in the house?" As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

Webster's Bible Translation
Then the king returned out of the palace-garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen upon the bed on which Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?” As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face.

World English Bible
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen in front of me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the king has turned back out of the garden of the house to the house of the banquet of wine, and Haman is falling on the couch on which Esther [is], and the king says, “Also to subdue the queen with me in the house?” The word has gone out from the mouth of the king, and the face of Haman they have covered.

Berean Literal Bible
And the king returned from the garden of the palace to the house of the feast of the wine, and Haman was falling upon the couch that Esther was on. And the king said, “Is it also to subdue the queen with me in the house?” The word went forth from the mouth of the king, and they covered the face of Haman.

Young's Literal Translation
And the king hath turned back out of the garden of the house unto the house of the banquet of wine, and Haman is falling on the couch on which Esther is, and the king saith, 'Also to subdue the queen with me in the house?' the word hath gone out from the mouth of the king, and the face of Haman they have covered.

Smith's Literal Translation
And the king turned back from the garden of the palace to the house of the drinking of wine; and Haman fell upon the bed which Esther was upon And the king will say, Also is he to force the queen with me in the house? The word went forth from the king's mouth, and they covered Haman's face.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when the king came back out of the garden set with trees, and entered into the place of the banquet, he found Aman was fallen upon the bed on which Esther lay, and he said: He will force the queen also in my presence, in my own house. The word was not yet gone out of the king's mouth, and immediately they covered his face.

Catholic Public Domain Version
When the king returned from the arboretum of the garden and entered into the place of the feast, he found Haman collapsed on the couch on which Esther lay, and he said, “And now he wishes to oppress the queen, in my presence, in my house!” The word had not yet gone out of the king’s mouth, and immediately they covered his face.

New American Bible
When the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman had thrown himself on the couch on which Esther was reclining; and the king exclaimed, “Will he also violate the queen while she is with me in my own house!” Scarcely had the king spoken when the face of Haman was covered over.

New Revised Standard Version
When the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman had thrown himself on the couch where Esther was reclining; and the king said, “Will he even assault the queen in my presence, in my own house?” As the words left the mouth of the king, they covered Haman’s face.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then the king returned from the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was prostrate upon the couch where Esther was seated. Then the king said. Will he disgrace the queen also be fore me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

Peshitta Holy Bible Translated
And the King returned from garden house to the house of the banquet of wine, and Haman lay on the couch and Esthir sat upon it, and the King said: “Disgracing the Queen with me in the house?!” and The word proceeded from the mouth of the King and the face of Haman was covered over.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the couch whereon Esther was. Then said the king: 'Will he even force the queen before me in the house?' As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

Brenton Septuagint Translation
And the king returned from the garden; and Aman had fallen upon the bed, intreating the queen. And the king said, Wilt thou even force my wife in my house? And when Aman heard it, he changed countenance.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Haman is Hanged
7In his fury, the king arose from drinking his wine and went to the palace garden, while Haman stayed behind to beg Queen Esther for his life, for he realized that the king was planning a terrible fate for him. 8Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?” As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face. 9Then Harbonah, one of the eunuchs attending the king, said: “There is a gallows fifty cubits high at Haman’s house. He had it built for Mordecai, who gave the report that saved the king.” “Hang him on it!” declared the king.…

Cross References
Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall

Esther 6:1-3
That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him. / And there it was found recorded that Mordecai had exposed Bigthana and Teresh, two of the eunuchs who guarded the king’s entrance, when they had conspired to assassinate King Xerxes. / The king inquired, “What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this act?” “Nothing has been done for him,” replied the king’s attendants.

1 Kings 21:4-7
So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat. / Soon his wife Jezebel came in and asked, “Why are you so sullen that you refuse to eat?” / Ahab answered, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and told him, ‘Give me your vineyard for silver, or if you wish, I will give you another vineyard in its place.’ And he replied, ‘I will not give you my vineyard!’” …
Haman was falling on the couch where Esther was reclining

2 Samuel 13:11-14
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said, “Come lie with me, my sister!” / “No, my brother!” she cried. “Do not violate me, for such a thing should never be done in Israel. Do not do this disgraceful thing! / Where could I ever take my shame? And you would be like one of the fools in Israel! Please speak to the king, for he will not withhold me from you.” …

Luke 7:36-38
Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table. / When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume. / As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume.
The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?”

Genesis 34:2-7
When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force. / And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly. / So Shechem told his father Hamor, “Get me this girl as a wife.” …

Deuteronomy 22:25-27
But if the man encounters a betrothed woman in the open country, and he overpowers her and lies with her, only the man who has done this must die. / Do nothing to the young woman, because she has committed no sin worthy of death. This case is just like one in which a man attacks his neighbor and murders him. / When he found her in the field, the betrothed woman cried out, but there was no one to save her.
As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face

Esther 6:12
Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief.

2 Samuel 19:4
But the king covered his face and cried out at the top of his voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”
Genesis 45:1-5
Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers. / But he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household soon heard of it. / Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But they were unable to answer him, because they were terrified in his presence. …

2 Samuel 12:1-7
Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor. / The rich man had a great number of sheep and cattle, / but the poor man had nothing except one small ewe lamb that he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food and drank from his cup; it slept in his arms and was like a daughter to him. …

Daniel 6:24
At the command of the king, the men who had falsely accused Daniel were brought and thrown into the den of lions—they and their children and wives. And before they had reached the bottom of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.

Proverbs 26:27
He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.

Psalm 7:15-16
He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making. / His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.

Psalm 9:15-16
The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden. / The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

Psalm 35:8
May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created.

Psalm 57:6
They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah


Treasury of Scripture

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen on the bed where on Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of king's mouth, they covered Haman's face.

the bed.

Esther 1:6
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

Isaiah 49:23
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

before me.

Esther 6:12
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

Job 9:24
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

Isaiah 22:17
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

Jump to Previous
Assault Banquet Bed Couch Covered Esther Face Fallen Force Front Garden Haman Haman's House King's Mouth Palace Queen Whereon Wine Word
Jump to Next
Assault Banquet Bed Couch Covered Esther Face Fallen Force Front Garden Haman Haman's House King's Mouth Palace Queen Whereon Wine Word
Esther 7
1. Esther, entertaining the king and Haman, pleads for her own life, and her people's.
5. She accuses Haman.
7. The king in his anger, understanding of the gallows Haman had made for Mordecai,
10. causes Haman to be hanged thereon.












Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall
The king's return from the palace garden signifies a moment of decision and judgment. In the context of Persian royal customs, the garden was often a place for reflection and decision-making. The king's return marks a pivotal moment in the narrative, highlighting the urgency and gravity of the situation. This setting underscores the tension and impending justice about to unfold.

Haman was falling on the couch where Esther was reclining
In ancient Persian culture, reclining on couches during banquets was customary. Haman's action of falling on the couch can be seen as a desperate plea for mercy. However, it is also culturally inappropriate, as it breaches the decorum expected in the presence of the queen. This act is misinterpreted by the king, leading to Haman's downfall. The irony here is profound, as Haman, who sought to destroy the Jews, finds himself in a position of vulnerability before a Jewish queen.

The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?”
The king's exclamation reflects his immediate anger and suspicion. In the Persian court, any perceived threat to the queen was a serious offense. The king's rhetorical question suggests an accusation of impropriety or assault, which would have been considered a grave crime. This moment highlights the theme of divine justice, as Haman's schemes against Esther and her people are turned against him.

As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face
Covering Haman's face is a symbolic act indicating his impending execution. In Persian culture, this act signified that the person was no longer worthy to see the king or be seen by him. It marks the finality of Haman's fate and the swift execution of justice. This moment can be seen as a type of divine retribution, where Haman's plans are thwarted, and justice is served. The covering of the face also foreshadows the ultimate judgment and separation from God's presence for those who oppose His people.

Persons / Places / Events
1. King Ahasuerus (Xerxes I)
The Persian king who is hosting the banquet. He is known for his impulsive decisions and is the husband of Queen Esther.

2. Queen Esther
A Jewish woman who became queen of Persia. She is courageous and wise, using her position to advocate for her people.

3. Haman
The antagonist of the account, a high-ranking official in the Persian empire who plotted to destroy the Jews. His downfall is imminent in this passage.

4. The Banquet Hall
The setting of this dramatic scene, where Esther reveals Haman's plot to the king.

5. The Palace Garden
The place where the king retreats momentarily, indicating his inner turmoil and need for contemplation.
Teaching Points
Divine Providence
God's hand is evident in the timing and unfolding of events. Trust in God's sovereignty, even when circumstances seem dire.

Courage and Advocacy
Esther's bravery in advocating for her people is a model for standing up for justice and truth, even at personal risk.

The Consequences of Pride
Haman's downfall is a stark reminder of the dangers of pride and plotting evil. Humility and integrity are crucial virtues.

The Power of Influence
Esther uses her influence wisely. Consider how you can use your position or resources to effect positive change.

Justice and Righteousness
The king's reaction underscores the importance of justice. Seek to uphold righteousness in your community and personal life.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Esther 7:8?

2. How does Esther 7:8 demonstrate God's justice in protecting His people?

3. What can we learn about humility from Haman's downfall in Esther 7:8?

4. How does Esther 7:8 connect to Proverbs 16:18 about pride and destruction?

5. In what ways can we avoid Haman's mistakes in our own lives today?

6. How does Esther 7:8 encourage us to trust God's timing in difficult situations?

7. Why did Haman fall on the couch where Esther was reclining in Esther 7:8?

8. How does Esther 7:8 demonstrate divine justice?

9. What cultural norms are highlighted in Esther 7:8 regarding royal protocol?

10. What are the top 10 Lessons from Esther 7?

11. Esther 7:8 – How plausible is it, historically and culturally, that Haman would be instantly condemned to death merely from being seen near the queen’s couch?

12. Esther 3:7 - Does the account of deciding genocide by casting lots match known Persian customs, and is there evidence to support it?

13. What evidence exists that supports Mordecai's elevation to high authority in Esther 8:2, considering Persian records rarely reference Jewish officials?

14. Esther 7:7 - Why would King Ahasuerus suddenly abandon the feast in anger without prior indications of Haman's treachery in earlier records of Persian court life?
What Does Esther 7:8 Mean
The king returns from the palace garden

• Moments earlier, Xerxes had stormed out in wrath over Haman’s plot (Esther 7:5–7; Proverbs 29:11).

• His short retreat into the garden did nothing to cool his anger; instead, it clarified his resolve (Psalm 2:4–5).

• By re-entering “the banquet hall,” the king steps back into the very place where Esther’s petition—and Haman’s guilt—are on full display (Esther 5:4–8).


Haman falls on Esther’s couch

• Persian custom allowed guests to recline on couches while dining (Esther 1:6), but Haman’s frantic collapse crosses all boundaries of decorum.

• In a last-ditch attempt for mercy, he throws himself at the queen’s feet, yet God’s providence turns this plea into evidence against him (Psalm 7:15–16; Daniel 6:24).

• The scene echoes the humiliation promised to those who plot against God’s people (Isaiah 54:17).


The king’s explosive accusation

• Xerxes thunders, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?” (Esther 7:8).

• Even the hint of impropriety toward the queen is treasonous (Esther 1:12; 1 Kings 2:17–22).

• The king’s words transform Haman from a political adversary into an apparent sexual aggressor—a crime punishable by immediate death (Deuteronomy 22:25; 2 Samuel 13:14).


The immediate sentence: covering Haman’s face

• “They covered Haman’s face” signaled condemnation; the condemned was no longer worthy to behold the king (Job 9:24; Jeremiah 52:11).

• This swift action fulfills the biblical principle that those who dig a pit for the innocent will fall into it themselves (Proverbs 26:27; Esther 7:10).

• God’s unseen hand brings justice in His perfect timing, vindicating Esther and protecting His covenant people (Romans 12:19).


summary

Esther 7:8 captures the turning point of divine justice: the king’s return, Haman’s desperate stumble, the royal accusation, and the swift covering of Haman’s face. Each movement reveals God orchestrating events to expose evil, protect His people, and uphold righteousness—all in precise fulfillment of His sovereign plans.

(8) The bed--i.e., the couch on which she had been reclining at the banquet. This was the customary posture at meals, not only of the Persians, but also of the Greeks and Romans, and of the later Jews. The Last Supper was thus eaten. Haman had obviously thrown himself at the queen's feet to ask for mercy. The king on his return was evidently full of wrath against Haman, and though he was for the time God's instrument in averting Haman's wicked design, his own base and worthless character is none the less conspicuous. The attempted massacre had been authorised with the full knowledge and consent of the king, who yet ignores utterly his own share of the responsibility. Great and noble ends are at times brought about by the instrumentality of unholy men, blind instruments in a purpose whose end they understand not. What greater blessing, for example, did God vouchsafe to England than the Reformation, whose foremost agent was a bloody and unholy king?

Will he force. . . .--Ahasuerus must have known perfectly well that Haman's position was that of a suppliant; his words do but indicate his utter anger, as the attendants clearly perceive, for they immediately covered Haman's face--he must not see the king's face again. (See above, Esther 1:13.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Just as the king
וְהַמֶּ֡לֶךְ (wə·ham·me·leḵ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

returned
שָׁב֩ (šāḇ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

from the palace
הַבִּיתָ֜ן (hab·bî·ṯān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1055: House, palace

garden
מִגִּנַּ֨ת (mig·gin·naṯ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 1594: A garden

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the banquet hall,
בֵּ֣ית ׀ (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

Haman
וְהָמָן֙ (wə·hā·mān)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent

was falling
נֹפֵ֔ל (nō·p̄êl)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5307: To fall, lie

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the couch
הַמִּטָּה֙ (ham·miṭ·ṭāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4296: A bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier

where
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Esther
אֶסְתֵּ֣ר (’es·têr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel

[was reclining].
עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

The king
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

exclaimed,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Would he actually
הֲ֠גַם (hă·ḡam)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

assault
לִכְבּ֧וֹשׁ (liḵ·bō·wōš)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3533: To subdue, bring into bondage

the queen
הַמַּלְכָּ֛ה (ham·mal·kāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4436: Queen -- a queen

while
עִמִּ֖י (‘im·mî)
Preposition | first person common singular
Strong's 5973: With, equally with

I am in the palace?”
בַּבָּ֑יִת (bab·bā·yiṯ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

As soon as the words
הַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

had left
יָצָא֙ (yā·ṣā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

the king's
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

mouth,
מִפִּ֣י (mip·pî)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

they covered
חָפֽוּ׃ (ḥā·p̄ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2645: To cover, to veil, to encase, protect

Haman's
הָמָ֖ן (hā·mān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent

face.
וּפְנֵ֥י (ū·p̄ə·nê)
Conjunctive waw | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face


Links
Esther 7:8 NIV
Esther 7:8 NLT
Esther 7:8 ESV
Esther 7:8 NASB
Esther 7:8 KJV

Esther 7:8 BibleApps.com
Esther 7:8 Biblia Paralela
Esther 7:8 Chinese Bible
Esther 7:8 French Bible
Esther 7:8 Catholic Bible

OT History: Esther 7:8 Then the king returned out (Est Esth. Es)
Esther 7:7
Top of Page
Top of Page