Daniel 5:4
New International Version
As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.

New Living Translation
While they drank from them they praised their idols made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

English Standard Version
They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

Berean Study Bible
As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

King James Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

New King James Version
They drank wine, and praised the gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

New American Standard Bible
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood, and stone.

NASB 1995
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.

NASB 1977
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood, and stone.

Amplified Bible
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.

Christian Standard Bible
They drank the wine and praised their gods made of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

Holman Christian Standard Bible
They drank the wine and praised their gods made of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

American Standard Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Aramaic Bible in Plain English
They drank wine and praised the gods of gold and of silver and of brass and of iron and of wood and of stone

Brenton Septuagint Translation
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, and of brass, and of iron, and of wood, and of stone.

Douay-Rheims Bible
They drank wine, and praised their gods of gold, and of silver, of brass, of iron, and of wood, and of stone.

English Revised Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Good News Translation
and praised gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

GOD'S WORD® Translation
They drank the wine and praised their gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, or stone.

International Standard Version
As they drank the wine, they praised gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

JPS Tanakh 1917
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Literal Standard Version
they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone.

NET Bible
As they drank wine, they praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

New Heart English Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone.

World English Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Young's Literal Translation
they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Additional Translations ...
Context
Belshazzar's Impious Feast
3Thus they brought in the gold vessels that had been taken from the temple, the house of God in Jerusalem, and the king drank from them, along with his nobles, his wives, and his concubines. 4As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

Cross References
Revelation 9:20
Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.

Psalm 115:4
Their idols are silver and gold, made by the hands of men.

Psalm 135:15
The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.

Isaiah 40:19
To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?

Isaiah 40:20
To one bereft of an offering who chooses wood that will not rot, who seeks a skilled craftsman to set up an idol that will not topple?

Isaiah 42:8
I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.

Daniel 1:8
But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king's food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself.


Treasury of Scripture

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

praised.

Daniel 5:23
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Daniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Judges 16:23,24
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand…

of gold.

Daniel 3:1-3
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon…

Psalm 115:4-8
Their idols are silver and gold, the work of men's hands…

Psalm 135:15-18
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
As they drank
אִשְׁתִּ֖יו (’iš·tîw)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural
Strong's 8355: To imbibe

the wine,
חַמְרָ֑א (ḥam·rā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 2562: Wine

they praised
וְ֠שַׁבַּחוּ (wə·šab·ba·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine plural
Strong's 7624: To adulate, adore

their gods
לֵֽאלָהֵ֞י (lê·lā·hê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 426: God

of gold
דַּהֲבָ֧א (da·hă·ḇā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 1722: Gold

and silver,
וְכַסְפָּ֛א (wə·ḵas·pā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 3702: Silver, money

bronze
נְחָשָׁ֥א (nə·ḥā·šā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 5174: Copper, bronze

and iron,
פַרְזְלָ֖א (p̄ar·zə·lā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 6523: Iron

wood
אָעָ֥א (’ā·‘ā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 636: A tree, wood

and stone.
וְאַבְנָֽא׃ (wə·’aḇ·nā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate
Strong's 69: A stone


Jump to Previous
Brass Bronze Drank Drunk Gods Gold Iron Praise Praised Silver Stone Wine Wood
Jump to Next
Brass Bronze Drank Drunk Gods Gold Iron Praise Praised Silver Stone Wine Wood
Links
Daniel 5:4 NIV
Daniel 5:4 NLT
Daniel 5:4 ESV
Daniel 5:4 NASB
Daniel 5:4 KJV

Daniel 5:4 BibleApps.com
Daniel 5:4 Biblia Paralela
Daniel 5:4 Chinese Bible
Daniel 5:4 French Bible
Daniel 5:4 Clyx Quotations

OT Prophets: Daniel 5:4 They drank wine and praised the gods (Dan. Da Dn)
Daniel 5:3
Top of Page
Top of Page