Jump to Previous Adds Bearing Bears Christ Christian Confirms Conscience Enlightened False. Falsehood Ghost Holy Lying Mind Speak Speaking Spirit Telling Testifies Testifying Testimony True. Truth WitnessJump to Next Adds Bearing Bears Christ Christian Confirms Conscience Enlightened False. Falsehood Ghost Holy Lying Mind Speak Speaking Spirit Telling Testifies Testifying Testimony True. Truth WitnessParallel Verses English Standard Version I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit— New American Standard Bible I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit, King James Bible I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, Holman Christian Standard Bible I speak the truth in Christ--I am not lying; my conscience is testifying to me with the Holy Spirit-- International Standard Version I am telling the truth because I belong to the Messiah —I am not lying, and my conscience confirms it by means of the Holy Spirit. NET Bible I am telling the truth in Christ (I am not lying!), for my conscience assures me in the Holy Spirit-- Aramaic Bible in Plain English I speak the truth in The Messiah, and I do not lie; my conscience bears witness to me in The Spirit of Holiness, GOD'S WORD® Translation As a Christian, I'm telling you the truth. I'm not lying. The Holy Spirit, along with my own thoughts, supports me in this. King James 2000 Bible I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit, American King James Version I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, American Standard Version I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit, Douay-Rheims Bible I SPEAK the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost: Darby Bible Translation I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit, English Revised Version I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Ghost, Webster's Bible Translation I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me testimony in the Holy Spirit, Weymouth New Testament I am telling you the truth as a Christian man--it is no falsehood, for my conscience enlightened, as it is, by the Holy Spirit adds its testimony to mine-- World English Bible I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit, Young's Literal Translation Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit, Lexicon αληθειαν noun - accusative singular femininealetheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ψευδομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular pseudomai psyoo'-dom-ahee: to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood -- falsely, lie. συμμαρτυρουσης verb - present active participle - genitive singular feminine summartureo soom-mar-too-reh'-o: to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidence -- testify unto, (also) bear witness (with). μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συνειδησεως noun - genitive singular feminine suneidesis soon-i'-day-sis: co-perception, i.e. moral consciousness -- conscience. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. αγιω adjective - dative singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. Multilingual Romains 9:1 FrenchLinks Romans 9:1 NIV • Romans 9:1 NLT • Romans 9:1 ESV • Romans 9:1 NASB • Romans 9:1 KJV • Romans 9:1 Bible Apps • Romans 9:1 Parallel • Bible Hub |
    |