Jump to Previous Counsellor Counselor Counsels Mind Part Purposes SharedJump to Next Counsellor Counselor Counsels Mind Part Purposes SharedParallel Verses English Standard Version “For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?” New American Standard Bible For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO BECAME HIS COUNSELOR? King James Bible For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? Holman Christian Standard Bible For who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor? International Standard Version Who has known the mind of the Lord? Or who has become his adviser? NET Bible For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor? Aramaic Bible in Plain English For who has known the mind of THE LORD JEHOVAH, or who has been a counselor to him? GOD'S WORD® Translation "Who knows how the Lord thinks? Who can become his adviser?" King James 2000 Bible For who has known the mind of the Lord? or who has been his counselor? American King James Version For who has known the mind of the Lord? or who has been his counselor? American Standard Version For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? Douay-Rheims Bible For who hath known the mind of the Lord? Or who hath been his counsellor? Darby Bible Translation For who has known the mind of the Lord, or who has been his counsellor? English Revised Version For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? Webster's Bible Translation For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counselor? Weymouth New Testament "Who has ever known the mind of the Lord, or shared His counsels?" World English Bible "For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?" Young's Literal Translation for who did know the mind of the Lord? or who did become His counsellor? Lexicon τις interrogative pronoun - nominative singular masculinetis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εγνω verb - second aorist active indicative - third person singular ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) νουν noun - accusative singular masculine nous nooce: the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning -- mind, understanding. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. τις interrogative pronoun - nominative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. συμβουλος noun - nominative singular masculine sumboulos soom'-boo-los: a consultor, i.e. adviser -- counsellor. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) Multilingual Romains 11:34 FrenchLinks Romans 11:34 NIV • Romans 11:34 NLT • Romans 11:34 ESV • Romans 11:34 NASB • Romans 11:34 KJV • Romans 11:34 Bible Apps • Romans 11:34 Parallel • Bible Hub |
    |