New Revised Standard Version
in many-colored robes she is led to the king; behind her the virgins, her companions, follow.

Contemporary English Version
Wearing the finest garments, she is brought to you, followed by her young friends, the bridesmaids.

New American Bible
In embroidered apparel she is led to the king. The maids of her train are presented to the king.

Douay-Rheims Bible
Clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee.

Clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee.

She

Songs 1:4 I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

John 17:24 Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me: that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

2 Corinthians 11:2 For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

raiment

Exodus 28:39 And thou shalt gird the tunic with fine linen, and thou shalt make a fine linen mitre, and a girdle of embroidered work.

Judges 5:30 Perhaps he is now dividing the spoils, and the fairest of the women is chosen out for him: garments of divers colours are given to Sisara for his prey, and furniture of different kinds is heaped together to adorn necks.

virgins

Songs 1:3,5 Draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. The king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the rightous love thee. . . .

Songs 2:7 I adjure you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and the harts of the field, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please.

Songs 5:8,9 I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that I languish with love. . . .

Songs 6:1,8,13 Whither is thy beloved gone, O thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? . . .

Songs 8:13 Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

Revelation 14:1-4 And I beheld: and lo a Lamb stood upon mount Sion, and with him an hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads. . . .