New International Version
In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her-- those brought to be with her.
King James Bible
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Darby Bible Translation
She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee:
World English Bible
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
Young's Literal Translation
In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee.
Psalm 45:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
She shall be brought unto the king - When an Asiatic princess is brought to her spouse, she is inclosed in a palakee, and no part of her person is visible. She is attended by her principal friends and companions, who follow the palakee, and the ceremony is accompanied with great rejoicing; and thus they enter into the palace of the king.
This part of this parabolical Psalm may refer to the glories of a future state. The Christian Church shall be brought to the King eternal in the great day, adorned with the graces of the Divine Spirit; and thus shall all the redeemed of the Lord enter Into the king's palace - into the everlasting joy of their Lord.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJuly 20. "Forget Also Thine Own" (Ps. Xlv. 10).
"Forget also thine own" (Ps. xlv. 10). We, too, like the ancient Levites, must be "consecrated every one upon our son and upon our brother," and "forget our kindred and our father's house" in every sense in which they could hinder our full liberty and service for the Lord. We, too, must let our business go if it stands between us and the Lord, and in any case let it henceforth be His business and His alone, pursued for Him, controlled by Him, and its profits wholly dedicated to Him, and used as He …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Gladness of the Man of Sorrows
So Then the Father is Lord and the Son is Lord...
Letter Lxv. To Principia.
Are they not finding and dividing the spoils: a woman or two for each man, colorful garments as plunder for Sisera, colorful garments embroidered, highly embroidered garments for my neck-- all this as plunder?'
Daughters of kings are among your honored women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
Led in with joy and gladness, they enter the palace of the king.
Song of Solomon 1:3
Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you!
Song of Solomon 1:4
Take me away with you--let us hurry! Let the king bring me into his chambers. Friends We rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. She How right they are to adore you!
I clothed you with an embroidered dress and put sandals of fine leather on you. I dressed you in fine linen and covered you with costly garments.
So you were adorned with gold and silver; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was honey, olive oil and the finest flour. You became very beautiful and rose to be a queen.
Jump to PreviousBroidered Colours Companions Divers Embroidered Embroidery Escort Follow Garments Led Needlework Needle-Work Raiment Richly Robes Stuff Train Virgin Virgins Work Woven
Jump to NextBroidered Colours Companions Divers Embroidered Embroidery Escort Follow Garments Led Needlework Needle-Work Raiment Richly Robes Stuff Train Virgin Virgins Work Woven
LinksPsalm 45:14 NIV
Psalm 45:14 NLT
Psalm 45:14 ESV
Psalm 45:14 NASB
Psalm 45:14 KJV
Psalm 45:14 Bible Apps
Psalm 45:14 Biblia Paralela
Psalm 45:14 Chinese Bible
Psalm 45:14 French Bible
Psalm 45:14 German Bible
Psalm 45:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.