New Revised Standard Version
When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without understanding; therefore he that made them will not have compassion on them, he that formed them will show them no favor.

Contemporary English Version
When broken branches fall to the ground, women pick them up to feed the fire. But these people are so stupid that the God who created them will show them no mercy.

New American Bible
When its boughs wither, they shall be broken off; and women shall come to kindle fires with them. For this is not an understanding people; therefore their maker shall not spare them; their creator shall not be gracious to them.

Douay-Rheims Bible
Its harvest shall be destroyed with drought, women shall come and teach it: for it is not a wise people, therefore he that made it, shall not have mercy on it: and he that formed it, shall not spare it.

Its harvest shall be destroyed with drought, women shall come and teach it: for it is not a wise people, therefore he that made it, shall not have mercy on it: and he that formed it, shall not spare it.

the boughs

Psalm 80:15,16 And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself. . . .

Ezekiel 15:2-8 Son of man, what shall be made of the wood of the vine, out of all the trees of the woods that are among the trees of the forests? . . .

Ezekiel 20:47 And say to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the flame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north.

Matthew 3:10 For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that doth not yield good fruit, shall be cut down, and cast into the fire.

John 15:6 If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch and shall wither: and they shall gather him up and cast him into the fire: and he burneth.

for it is

Isaiah 1:3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel hath not known me, and my people hath not understood.

Isaiah 44:18-20 They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. . . .

Deuteronomy 4:6 And you shall observe, and fulfil them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.

Deuteronomy 32:28,29 They are a nation without counsel, and without wisdom. . . .

Jeremiah 4:22 For my foolish people have not known me: they are foolish and senseless children: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Jeremiah 5:4,5,21,22 But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgment of their God. . . .

Jeremiah 8:7 The kite in the air hath known her time: the turtle, and the swallow, and the stork have observed the time of their coming: but my people have not known the judgment of the Lord.

Hosea 4:6 My people have been silent, because they had no knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will reject thee, that thou shalt not do the office of priesthood to me: and thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.

Matthew 13:15,19 For the heart of this people is grown gross, and with their ears they have been dull of hearing, and their eyes they have shut: lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and I should heal them. . . .

Romans 1:28,31 And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient. . . .

therefore

Isaiah 43:1,7 And now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, and called thee by thy name: thou art mine. . . .

Isaiah 44:20,21,24 Part thereof is ashes: his foolish heart adoreth it, and he will not save his soul, nor say: Perhaps there is a lie in my right hand. . . .

Genesis 6:6,7 It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart, . . .

Deuteronomy 32:18-25 Thou hast forsaken the God that begot thee, and hast forgotten the Lord that created thee. . . .

2 Chronicles 36:16,17 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and there was no remedy. . . .

Psalm 106:40 And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance.

Ezekiel 9:10 Therefore neither shall my eye spare, nor will I have pity: I will requite their way upon their head.

1 Thessalonians 2:16 Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

2 Thessalonians 1:8,9 In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ. . . .

James 2:13 For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.