New Revised Standard Version
I had eaten no rich food, no meat or wine had entered my mouth, and I had not anointed myself at all, for the full three weeks.

Contemporary English Version
I ate no fancy food or meat, I drank no wine, and I put no olive oil on my face or hair.

New American Bible
I ate no savory food, took no meat or wine, and did not anoint myself at all until the end of the three weeks.

Douay-Rheims Bible
I ate no desirable bread, and neither flesh, nor wine, entered into my mouth, neither was I anointed with ointment: till the days of three weeks were accomplished.

I ate no desirable bread, and neither flesh, nor wine, entered into my mouth, neither was I anointed with ointment: till the days of three weeks were accomplished.

I ate.

Daniel 6:18 And the king went away to his house, and laid himself down without taking supper, and meat was not set before him, and even sleep departed from him.

Isaiah 24:6-11 Therefore shall a curse devour the earth, and the inhabitants thereof shall sin: and therefore they that dwell therein shall be mad, and few men shall be left. . . .

1 Corinthians 9:27 But I chastise my body and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

pleasant bread.

Daniel 11:8 And he shall also carry away captive into Egypt their gods, and their graven things, and their precious vessels of gold and silver: he shall prevail against the king of the north.

Job 33:20 Bread becometh abominable to him in his life, and to his soul the meat which before he desired.

Amos 5:11 Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them.

Nahum 2:9 Take ye the spoil of the silver, take the spoil of the gold: for there is no end of the riches of all the precious furniture.

neither did.

2 Samuel 19:24 And Miphiboseth the son of Saul came down to meet the king, and he had neither washed his feet, nor trimmed his beard: nor washed his garments from the day that the king went out, until the day of his return in peace.

Matthew 6:17 But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;