New Revised Standard Version
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

Contemporary English Version
You didn't even pour olive oil on my head, but she has poured expensive perfume on my feet.

New American Bible
You did not anoint my head with oil, but she anointed my feet with ointment.

Douay-Rheims Bible
My head with oil thou didst not anoint. But she with ointment hath anointed my feet.

My head with oil thou didst not anoint. But she with ointment hath anointed my feet.

Ruth 3:3 Wash thyself therefore and anoint thee, and put on thy best garments, and go down to the barnfloor: but let not the man see thee, till he shall have done eating and drinking.

2 Samuel 14:2 Sent to Thecua, and fetched from thence a wise woman: and said to her: Feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, and be not anointed with oil, that thou mayest be as a woman that had a long time been mourning for one dead.

Psalm 23:5 Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebreateth me, how goodly is it!

Psalm 104:15 And that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart.

Ecclesiastes 9:8 At all times let thy garments be white, and let not oil depart from thy head.

Daniel 10:3 I ate no desirable bread, and neither flesh, nor wine, entered into my mouth, neither was I anointed with ointment: till the days of three weeks were accomplished.

Amos 6:6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of Joseph.

Micah 6:15 Thou shalt sow, but shalt not reap: thou shalt tread the olives, but shalt not be anointed with oil: and the new wine, but shalt not drink the wine.

Matthew 6:17 But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;