Now
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[there were] some
τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

itinerant
περιερχομένων (perierchomenōn)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4022: From peri and erchomai; to come all around, i.e. Stroll, vacillate, veer.

Jewish
Ἰουδαίων (Ioudaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

exorcists
ἐξορκιστῶν (exorkistōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1845: From exorkizo; one that binds by an oath, i.e. an 'exorcist'.

who tried
Ἐπεχείρησαν (Epecheirēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2021: To take in hand, attempt. From epi and cheir; to put the hand upon, i.e. Undertake.

to invoke
ὀνομάζειν (onomazein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3687: From onoma; to name, i.e. Assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

name
ὄνομα (onoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

over
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

those
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

with
ἔχοντας (echontas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

evil
πονηρὰ (ponēra)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

spirits.
πνεύματα (pneumata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

They would say,
λέγοντες (legontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“I bind
Ὁρκίζω (Horkizō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3726: To adjure by, charge solemnly by. From horkos; to put on oath, i.e. Make swear; by analogy, to solemnly enjoin.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[by]
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jesus,
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

whom
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

proclaims.”
κηρύσσει (kēryssei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.


Additional Translations
Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”

Now some of the itinerant Jews, exorcists, also attempted to invoke the name of the Lord Jesus over those having evil spirits, saying, "I adjure you by Jesus, whom Paul proclaims."

Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took on them to call over them which had evil spirits the name of the LORD Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preaches.

But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

And certain of the Jewish exorcists also, who went about, took in hand to call upon those who had wicked spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus, whom Paul preaches.

But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them which had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them who had evil spirits, the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

But there were also some wandering Jewish exorcists who undertook to invoke the name of Jesus over those who had the evil spirits, saying, "I command you by that Jesus whom Paul preaches."

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, "We adjure you by Jesus whom Paul preaches."

And certain of the wandering exorcist Jews, took upon them to name over those having the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, 'We adjure you by Jesus, whom Paul doth preach;'Adjure Attempted Command Driving Evil Invoke Jesus Jewish Jews Paul Preaches Preacheth Pronounce Spirits Themselves Undertook Vagabond WanderingAdjure Attempted Command Driving Evil Invoke Jesus Jewish Jews Paul Preaches Preacheth Pronounce Spirits Themselves Undertook Vagabond WanderingActs 19:13 NIV
Acts 19:13 NLT
Acts 19:13 ESV
Acts 19:13 NASB
Acts 19:13 KJV

Acts 19:13 Bible Apps
Acts 19:13 Biblia Paralela
Acts 19:13 Chinese Bible
Acts 19:13 French Bible
Acts 19:13 German Bible

Alphabetical: adjure also around attempted But by come command demon-possessed driving evil exorcists from had I In invoke Jesus Jewish Jews Lord name of out over Paul place preaches say saying Some spirits the They those to tried went were who whom would you

NT Apostles: Acts 19:13 But some of the itinerant Jews exorcists (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools