Luke 23
Berean Hebrew Bible Par ▾ 

Jesus before Pilate
(Matthew 27:11–14; John 18:28–40)

1וַיָּקָם כָּל־​קְהָלָם וַיּוֹלִיכֻהוּ אֶל־​פִּילָטוֹס׃ 2וַיָּחֵלּוּ לְדַבֵּר עָלָיו שִׂטְנָה לֵאמֹר אֶת־​זֶה מָצָאנוּ מֵסִית אֶת־​הָעָם וּמֹנֵעַ אוֹתוֹ מִתֵּת מַס לְקֵיסַר בְּאָמְרוֹ כִּי הוּא מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ׃ 3וַיִּשְׁאָלֵהוּ פִילָטוֹס לֵאמֹר הַאַתָּה מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אַתָּה אָמָרְתָּ׃ 4וַיֹּאמֶר פִּילָטוֹס אֶל־​רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְאֶל־​הֲמוֹן הָעָם לֹא־​מָצָאתִי אַשְׁמָה בָּאִישׁ הַזֶּה׃ 5וְהֵם הִתְאַמְּצוּ לְדַבֵּר מַדִּיחַ הוּא אֶת־​הָעָם בְּלַמְּדוֹ בְּכָל־​יְהוּדָה הָחֵל מִן־​הַגָּלִיל וְעַד־​הֵנָּה׃

Jesus before Herod

6וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ פִּילָטוֹס אֶת־​שֵׁם הַגָּלִיל וַיִּשְׁאַל אִם־​הוּא אִישׁ גְּלִילִי׃

7וְכַאֲשֶׁר יָדַע כִּי־​מִמֶּמְשֶׁלֶת הוֹרְדוֹס הוּא שְׁלָחוֹ אֶל־​הוֹרְדוֹס אֲשֶׁר הָיָה גַם־​הוּא בִּירוּשָׁלַיִם בַּיָּמִים הָאֵלֶּה׃

8וַיִּשְׂמַח הוֹרְדוֹס עַד־​מְאֹד כִּרְאוֹתוֹ אֶת־​יֵשׁוּעַ כִּי מִיָּמִים רַבִּים הִתְאַוָּה לִרְאֹת אֹתוֹ כִּי־​שָׁמַע אֶת־​שָׁמְעוֹ וַיְקַו לִרְאֹת אוֹת אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה׃ 9וַיֶּרֶב לִשְׁאֹל אוֹתוֹ וְהוּא לֹא־​הֵשִׁיב אֹתוֹ דָּבָר׃ 10וַיַּעַמְדוּ רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְהַסּוֹפְרִים וַיִּתְחַזְּקוּ לְדַבֵּר עָלָיו שִׂטְנָה׃ 11וַיִּבֶז אֹתוֹ הוֹרְדוֹס הוּא וְצִבְאוֹתָיו וַיְהָתֶל־​בּוֹ וַיַּלְבֵּשׁ אוֹתוֹ בֶּגֶד זְהוֹרִית וַיִּשְׁלָחֵהוּ אֶל־​פִּילָטוֹס׃ 12בַּיּוֹם הַהוּא נַעֲשׂוֹּ פִּילָטוֹס וְהוֹרְדוֹס אֹהֲבִים זֶה לָזֶה כִּי לְפָנִים אֵיבָה בֵינֵיהֶם׃

The Crowd Chooses Barabbas
(Matthew 27:15–23; Mark 15:6–11)

13וַיִּקְרָא פִילָטוֹס אֶת־​רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְאֶת־​הַשָּׂרִים וְאֶת־​הָעָם׃ 14וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הֲבֵאתֶם לְפָנַי אֶת־​הָאִישׁ הַזֶּה כְּמֵסִית אֶת־​הָעָם וְהִנֵּה אָנֹכִי חֲקַרְתִּיו לְעֵינֵיכֶם וְלֹא מָצָאתִי בָּאִישׁ הַזֶּה כָּל־​אַשְׁמָה מִן־​הַדְּבָרִים אֲשֶׁר אַתֶּם טוֹעֲנִים אֹתוֹ׃ 15וְגַם־​הוֹרְדוֹס לֹא מָצָא כִּי הֱשִׁיבוֹ אֵלֵינוּ וְהִנֵּה אֵין־​חֵטְא מָוֶת לָאִישׁ הַזֶּה׃ 16עַל־​כֵּן אֲיַסְּרֶנּוּ וְאַתִּירֶנּוּ׃ 17וְלוֹ הָיָה לְהַתִּיר לָהֶם חָבוּשׁ אֶחָד בִּימֵי הֶחָג׃

18וַיִּצְעֲקוּ כָל־​הֲמוֹנָם וַיֹּאמְרוּ הָסֵר אֶת־​זֶה וְהַתֵּר לָנוּ אֵת בַּר־​אַבָּא׃ 19וְהוּא הָיָה אָסוּר בֵּית הַכֶּלֶא עַל־​דְּבַר מֶרֶד אֲשֶׁר־​נִהְיָה בָעִיר וְעַל־​רָצַח׃ 20וַיֹּסֶף פִּילָטוֹס וַיְדַבֵּר אֲלֵיהֶם כִּי חָפֵץ לְהַתִּיר אֶת־​יֵשׁוּעַ׃ 21וְהֵמָּה קָרְאוּ לֵאמֹר הַצְלֵב אוֹתוֹ הַצְלֵב׃ 22וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם פַּעַם שְׁלִישִׁית מֶה עָשָׂה זֶה רָעָה כָּל־​מִשְׁפַּט מָוֶת לֹא־​מָצָאתִי בוֹ עַל־​כֵּן אֲיַסְּרֶנּוּ וְאַתִּירֶנּוּ׃ 23וַיִּפְצְרוּ בוֹ בְּקוֹל גָּדוֹל וַיְבַקְשׁוּ אֲשֶׁר יִצָּלֵב וַיֶּחֱזַק קוֹלָם וְקוֹל רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים׃ 24וַיִּגְזֹר פִּילָטוֹס אֲשֶׁר תֵּעָשֶׂה בַּקָּשָׁתָם׃ 25וַיַּתֵּר לָהֶם אֶת־​הַנָּתוּן בְּבֵית הָאֲסוּרִים עַל־​דְּבָר־​מֶרֶד וָרֶצַח אֵת אֲשֶׁר שָׁאָלוּ וְאֶת־​יֵשׁוּעַ נָתַן לָהֶם לַעֲשׂוֹת בּוֹ כִּרְצוֹנָם׃

26וְכַאֲשֶׁר הוֹלִיכֻהוּ מִשָּׁם וַיַּחֲזִיקוּ בְּאִישׁ אֶחָד הַבָּא מִן־​הַשָּׂדֶה וּשְׁמוֹ שִׁמְעוֹן אִישׁ קוּרִינִי וַיָּשִׂימוּ עָלָיו אֶת־​הַצְּלוּב לָשֵׂאת אַחֲרֵי יֵשׁוּעַ׃

27וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו הֲמוֹן עַם־​רָב וַהֲמוֹן נָשִׁים וְהֵנָּה סֹפְדוֹת וּמְקוֹנֲנוֹת עָלָיו׃ 28וַיִּפֶן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶן בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם אַל־​תִּבְכֶּינָה עָלַי כִּי־​עַל־​נַפְשְׁכֶן בְּכֶינָה וְעַל־​בְּנֵיכֶן׃ 29כִּי הִנֵּה יָמִים בָּאִים וְאָמְרוּ אַשְׁרֵי הָעֲקָרוֹת וְאַשְׁרֵי הַמֵּעַיִם אֲשֶׁר לֹא יָלָדוּ וְאַשְׁרֵי הַשָּׁדַיִם אֲשֶׁר לֹא הֵינִיקוּ׃ 30אָז יֹאמְרוּ אֶל־​הֶהָרִים נִפְלוּ עָלֵינוּ וְאֶל־​הַגְּבָעוֹת כַּסּוּנוּ׃a 31כִּי אִם־​כָּכָה יַעֲשׂוֹּ בָּעֵץ הַלָּח מַה־​יֵּעָשֶׂה בַּיָּבֵשׁ׃

32וְגַם־​שְׁנַיִם אֲחֵרִים אַנְשֵׁי רֶשַׁע מוּצָאִים לַמָּוֶת אִתּוֹ׃

33וַיְהִי כַּאֲשֶׁר בָּאוּ אֶל־​הַמָּקוֹם הַנִּקְרָא גֻּלְגָּלְתָּא וַיִּצְלְבוּ אֹתוֹ שָׁם וְאֶת־​אַנְשֵׁי הָרֶשַׁע אֶחָד מִימִינוֹ וְאֶחָד מִשְּׂמֹאלוֹ׃ 34וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אָבִי סְלַח לָהֶם כִּי אֵינָם יֹדְעִים מָה הֵם עֹשִׂים וַיְחַלְּקוּ בְגָדָיו לָהֶם וַיַּפִּילוּ גוֹרָל׃b 35וְהָעָם עֹמֵד וְרֹאֶה וַיַּלְעִיגוּ־​לוֹ הַשָּׂרִים לֵאמֹר אֶת־​אֲחֵרִים הוֹשִׁיעַ יוֹשַׁע־​נָא נַפְשׁוֹ אִם־​הוּא הַמָּשִׁיחַ בְּחִיר הָאֱלֹהִים׃c 36וַיְהָתֵלּוּ בוֹ אַנְשֵׁי הַצָּבָא וַיִּגְּשׁוּ וַיָּבִיאוּ לוֹ חֹמֶץ׃ 37וַיֹּאמְרוּ אִם־​אַתָּה הוּא מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים הושַׁע נַפְשֶׁךָ׃ 38וְגַם־​מִכְתָּב הָיָה מִמַּעַל לוֹ בִּכְתָב יְוָנִי וְרוֹמִי וְעִבְרִי זֶה הוּא מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים׃

39וְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי הָרֶשַׁע הַתְּלוּיִם גִּדֵּף אֹתוֹ לֵאמֹר הֲלֹא אַתָּה הַמָּשִׁיחַ הוֹשַׁע עַצְמְךָ וְאֹתָנוּ׃ 40וַיַּעַן הָאַחֵר וַיִּגְעַר־​בּוֹ לֵאמֹר הֲלֹא תִירָא אֶת־​הָאֱלֹהִים כִּי עָנְשׁוֹ עָנְשֶׁךָ׃ 41וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ כַּמִּשְׁפָּט כִּי לָקַחְנוּ כִּגְמוּל יָדֵינוּ וְהָאִישׁ הַזֶּה לֹא־​עָשָׂה מְאוּמָה רָע׃ 42וַיֹּאמֶר אֶל־​יֵשׁוּעַ זָכְרֵנִי־​נָא אֲדֹנִי בְּבֹאֲךָ בְּמַלְכוּתֶךָ׃ 43וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֵלָיו אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לְךָ כִּי הַיּוֹם תִּהְיֶה עִמָּדִי בְּגַן־​עֵדֶן׃

44וַיְהִי כַּשָּׁעָה הַשִּׁשִּׁית וְהִנֵּה־​חשֶׁךְ עַל־​כָּל־​הָאָרֶץ עַד הַשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית׃ 45וַיֶּחְשַׁךְ הַשָּׁמֶשׁ וּפָרֹכֶת הַהֵיכָל נִקְרְעָה לִשְׁנַיִם קְרָעִים׃ 46וַיִּקְרָא יֵשׁוּעַ בְּקוֹל גָּדוֹל וַיֹּאמֶר אָבִי בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי וַיְהִי כְּכַלּוֹתוֹ לְדַבֵּר וַיִּפַּח נַפְשׁוֹ׃d 47וַיַּרְא שַׂר־​הַמֵּאָה אֵת אֲשֶׁר נִהְיָתָה וַיִּתֵּן כָּבוֹד לֵאלֹהִים וַיֹּאמַר אָכֵן הָאִישׁ הַזֶּה צַדִּיק הָיָה׃ 48וְכָל־​הֲמוֹן הָעָם אֲשֶׁר הִתְאַסְּפוּ לִרְאוֹת הַמַּרְאֶה הַזֶּה בְּהַבִּיטָם אֶל־​כָּל־​אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תּוֹפֲפוּ עַל־​לִבָּם וַיָּשׁוּבוּ׃ 49וְכָל־​מְיֻדָּעָיו עָמְדוּ מֵרָחוֹק וְגַם־​הַנָּשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתּוֹ מִן־​הַגָּלִיל וְעֵינֵיהֶן רֹאוֹת אֶת־​אֵלֶּה׃

50וְהִנֵּה־​אִישׁ וּשְׁמוֹ יוֹסֵף וְהוּא מִן־​הַיֹּעֲצִים אִישׁ טוֹב וְצַדִּיק מִן־​הָרָמָתַיִם עִיר הַיְּהוּדִים׃ 51אֲשֶׁר לֹא־​נָטָה אַחֲרֵי עֲצָתָם וּפָעֳלָם וְהוּא מְחַכֶּה לְמַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃ 52וַיִּגַּשׁ אֶל־​פִּילָטוֹס וַיִּשְׁאַל מִמֶּנּוּ אֵת גְּוִיַּת יֵשׁוּעַ׃ 53וַיּוֹרֶד אֹתָהּ וַיִּכְרְכֶהָ בִסְדִינִים וַיְשִׂימֶהָ בְקֶבֶר חָצוּב בַּסָּלַע אֲשֶׁר עֲדֶן לֹא הוּשַׂם־​בּוֹ אָדָם׃ 54וְהַיּוֹם עֶרֶב שַׁבָּת וְהַשַּׁבָּת הִגִּיעָה׃ 55וּמִן־​הַנָּשִׁים אֲשֶׁר בָּאוּ אִתּוֹ מִן־​הַגָּלִיל הֹלְכוֹת אַחֲרָיו וַתִּרְאֶינָה אֶת־​הַקֶּבֶר וְאֶת אֲשֶׁר הוּשַׂם־​בּוֹ גְּוִיָּתוֹ׃ 56וַתָּשֹׁבְנָה וַיָּכִינוּ סַמִּים וּמִרְקָחוֹת וּבַשַּׁבָּת שָׁבְתוּ כַמִּצְוָה׃



Footnotes:

30 a Hosea 10:8
34 b See Psalm 22:18.
35 c See Psalm 22:7.
46 d Psalm 31:5


Berean Hebrew Bible

The BHB is based on the Westminster Leningrad Codex OT (BibleHub.com) and the Delitzsch Hebrew NT Translation, 12th Edition, 1901 (Delitz.fr). Versification has been adjusted to correspond with modern English translations. Free Downloads are available at HebrewBibles.com and OpenBible.com.


Bible Hub




Luke 22
Top of Page
Top of Page