New International Version
She called her husband and said, “Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.”

New Living Translation
She sent a message to her husband: “Send one of the servants and a donkey so that I can hurry to the man of God and come right back.”

English Standard Version
Then she called to her husband and said, “Send me one of the servants and one of the donkeys, that I may quickly go to the man of God and come back again.”

Berean Standard Bible
And the woman called her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may go quickly to the man of God and return.”

King James Bible
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

New King James Version
Then she called to her husband, and said, “Please send me one of the young men and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come back.”

New American Standard Bible
Then she called to her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, so that I may run to the man of God and return.”

NASB 1995
Then she called to her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may run to the man of God and return.”

NASB 1977
Then she called to her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may run to the man of God and return.”

Legacy Standard Bible
And she called to her husband and said, “Please send me one of the young men and one of the donkeys, that I may run to the man of God and return.”

Amplified Bible
Then she called to her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, so that I may run to the man of God and return.”

Christian Standard Bible
She summoned her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, so I can hurry to the man of God and come back again.”

Holman Christian Standard Bible
She summoned her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, so I can hurry to the man of God and then come back.”

American Standard Version
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

Aramaic Bible in Plain English
And she called her husband and she said: “Send me one of the Boy Servants and one donkey. I shall come unto the Prophet of God.”

Brenton Septuagint Translation
And she called her husband, and said, Send now for me one of the young men, and one of the asses, and I will ride quickly to the man of God, and return.

Contemporary English Version
The woman called to her husband, "I need to see the prophet. Let me use one of the donkeys. Send a servant along with me, and let me leave now, so I can get back quickly."

Douay-Rheims Bible
She called her husband, and said: Send with me, I beseech thee, one of thy servants, and an ass that I may run to the man of God, and come again.

English Revised Version
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

GOD'S WORD® Translation
She called her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys. I will go quickly to the man of God and come back again."

Good News Translation
Then she called her husband and said to him, "Send a servant here with a donkey. I need to go to the prophet Elisha. I'll be back as soon as I can."

International Standard Version
Then she called to her husband and asked him, "Please send me one of the servants, along with one of the donkeys, so I can ride quickly to see that godly man. I'll be right back."

JPS Tanakh 1917
And she called unto her husband, and said: 'Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come back.'

Literal Standard Version
and calls to her husband and says, “Please send one of the young men and one of the donkeys to me, and I run to the man of God, and return.”

Majority Standard Bible
And the woman called her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may go quickly to the man of God and return.”

New American Bible
and called to her husband, “Let me have one of the servants and a donkey. I must go quickly to the man of God, and I will be back.”

NET Bible
She called to her husband, "Send me one of the servants and one of the donkeys, so I can go see the prophet quickly and then return."

New Revised Standard Version
Then she called to her husband, and said, “Send me one of the servants and one of the donkeys, so that I may quickly go to the man of God and come back again.”

New Heart English Bible
She called to her husband, and said, "Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again."

Webster's Bible Translation
And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

World English Bible
She called to her husband and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come again.”

Young's Literal Translation
and calleth unto her husband, and saith, 'Send, I pray thee, to me, one of the young men, and one of the asses, and I run unto the man of God, and return.'

Additional Translations ...